Tradiciones

¿Por qué las casas marcadas con *C+M+B?

Llevaba tanto tiempo haciéndome esta pregunta… Las casas siempre tan organizaditas y de repente, con tiza blanca, se veían aparecer en la parte superior de sus puertas letras y números. Yo solo pensaba en que no habían encontrado una mejor manera de marcarlas después de revisar sus instalaciones o tal vez la electricidad. Estaba segura de que tendría que ser algo oficial, porque en diferentes ciudades, regiones y viviendas estaban presentes estos símbolos que me causaban tanta curiosidad.

Puerta marcada C+M+B

Puerta marcada C+M+B

¡Y finalmente encontré a los culpables! y con ellos, una linda tradición alemana. ¡Cómo me gustan las tradiciones y descubrir cosas nuevas! No es nada oficial, son solo niños que pasan escribiendo sobre las puertas de las casas, pero no unos niños cualquiera, son los “Sternsinger”.

O para decirlo mejor: son los tres reyes magos que van dejando, con su marca, una bendición a cada una de las casas que se han inscrito previamente. A cambio reciben algunos dulces y donación en dinero para ayudar a otros niños en algún lugar del mundo. Este año todo lo recolectado será para niños en Bolivia. Durante la misa, en la mañana, son bendecidos los niños junto con sus acompañantes y en la tarde salen a hacer su trabajo.

Caspar, Melchor y Baltazar marcando una puerta

Caspar, Melchor y Baltazar marcando una puerta

Sternsinger recolectan para Bolivia

Sternsinger recolectan para Bolivia

Segen

En la iglesia, recibiendo la bendición

Pero además de habérseles visto caminando por las calles, marcando las puertas, este fin de semana se encontraron en Leipzig todos los “Sternsinger” de las ciudades cercanas: Görlitz, Dresden, Meissen, Chemnitz, Berlín, Magdeburg, Engelsdorf (y las que no alcancé a leer) para compartir un día de acción de gracias en la Propsteikirche. Después, salieron en un desfile para terminar la celebración en la plaza central “Marktplatz“.

Desfile Sternsinger

Desfile Sternsinger

Llegada a Marktplatz

Llegada a Marktplatz

Celebrando en la plaza central de Leipzig

Celebrando en la plaza central de Leipzig

Niños de la arquidiócesis Dresde-Meissen.

Al final de la celebración

Ya conocemos la tradición, así que el próximo año a apuntarnos en la lista, para no perdernos la bendición de estos hermosos reyes. Y lo mejor es que ya no tendremos que volver a preguntarnos ¿Por qué las casas marcadas con *C+M+B?

Categorías: Alemania, Tradiciones | Etiquetas: , , , , , | Deja un comentario

La original estrella de navidad

Pesebre con Herrnhuter Sterne

Por estos días, es posible ver en cada lugar de Alemania una particular estrella. Entradas, calles y casas se adornan con la misma, en diversos colores y tamaños: La estrella Herrnhut. Esta tradicional decoración navideña debe su nombre al pueblo en la cual es fabricada y año tras año continúa preservando su tradición e historia. Actualmente, hace parte de la tradición alemana y su valor simbólico es muy alto. Por esto, quiero compartirla, en su mejor época, con ustedes.

El origen de la estrella

Su historia está directamente ligada a su origen y no podría entenderse por fuera de este contexto. Y es que el pueblo de Herrnhut tiene una historia especial en su fundación, muy diferente a los demás. Su nacimiento está ligado a las misiones de la iglesia morava o los hermanos bohemios, a quienes el señor Nikolaus Ludwig von Zinzendorf les permitió asentarse en sus terrenos en el año 1722. De esta manera se establecieron y fundaron un pueblo que fue creciendo poco a poco y en el cual se originó este movimiento, que permanece hasta nuestros días.

A principios del siglo XIX brilló la primera estrella hecha con papel y cartón en las habitaciones del internado “der Herrnhuter Brüdergemeine”, o de la iglesia morava. Fue construida por un educador, en clase de matemáticas, que quiso servirse de ella para ofrecerles a los estudiantes una mejor comprensión geométrica. A partir de esto, los niños siguieron haciendo manualmente su propia estrella, el primer domingo de adviento y fueron llevando esta hermosa costumbre a sus familias.

Iglesia protestante Herrnhut   Herrnhut Sterne. Estrella de navidad

El inicio de la producción

A finales del siglo XIX, el hombre de negocios Pieter Hendrik Verbeek inventó la primera estrella, estable, con puntos unidos por un metal. Esto fue precisamente lo novedoso en esta nueva estrella, su ensamblaje, realizado a través del deslizamiento de los puntos de papel en el cuerpo de metal. Esto permitió que la estrella pudiera ser doblada y enviada. Así se facilitó su comercialización, que inicialmente fue realizada por la librería de la misión de Herrnhut.

Piezas de base cuadrada. Estrella Herrnhut

25 puntas

En los años siguientes, Verbeek continuó desarrollando el modo de construcción, fundó <<Sterngesellschaft mbH>> y registró en 1925 una patente para los primeros elementos de la estrella. Este modelo corresponde a las estrellas que se producen hoy en día, con 17 piezas de base cuadrada y ocho de base triangular. Con esto, la estrella solo es original si tiene sus 25 puntas.

Desde 1991 la empresa lleva como razón social el nombre de <<Herrnhuter Sterne GmbH>> y continúa hasta hoy su tradición manual.

Estrellas de navidad Alemania

Visita a los talleres

A partir del año 2010 se unieron bajo el mismo techo la nueva manufactura y la exposición de los talleres. De esta manera, pequeños y grandes pueden observar detalladamente el trabajo realizado por las empleadas y al mismo tiempo disfrutar de una exposición que comprende la historia de la estrella, uniendo así el conocimiento con una vivencia real.

Las visitas se pueden realizar de lunes a viernes de 9 a 18 horas y sábados de 10 a 17 horas; excepto festivos.

La pequeñita

Con mucha paciencia, plegando con un cuchillo, con la ayuda de pincel y pinzas, cada uno de los elementos va siendo pegado… Se trata de la más pequeña estrella de papel, de 13 cm de diámetro; una verdadera obra maestra. En una hora y media es construida una nueva estrella, que de principio a fin está en las hábiles y tranquilas manos de una de las empleadas. De esta manera, nace cada año un limitado número de estas estrellas, que están disponibles solamente en Herrnhut, destacando con esto la exclusividad de esta estrella.

Mini estrella de navidad. 13 cm

Que suerte que el niño Jesús me haya traído una de estas. Ya sé que tuvo que ir hasta el pueblito para comprarme la original estrella de navidad.

Categorías: Alemania, Herrnhut, Tradiciones | Etiquetas: , , , , , , , , | Deja un comentario

A ritmo de mitos y leyendas

El duende

Cada año, el 7 de diciembre, se celebra en Medellín y algunos otros pueblos Antioqueños, el tradicional desfile de mitos y leyendas. Este desfile reúne algunos personajes que hacen parte de las leyendas que se fueron quedando presentes en la historia y la cultura de la región. De alguna manera, hablan de situaciones que pudieron haberse presentado en cualquier lugar o tiempo y que tienen en común (la mayoría) el dolor de una persona por una acción equivocada o una situación que marcó su existencia, y le hace sufrirla sin descanso.

Este año, tuve la oportunidad de asistir al desfile de mitos y leyendas del municipio de El Retiro, Antioquia. Me gustó mucho la manera como lo presentaron, los participantes le dieron vida propia a sus representaciones; recordándonos e incluso dándonos a conocer algunas de ellas, que no son tan familiares o reconocidas. En total fueron (tal vez me perdí algunas) 21 apariciones, entre mitos y leyendas, las que los participantes pudimos disfrutar e incluso temer. No faltó la interacción y la diversión. Cabe resaltar, además, la delicada elaboración de los disfraces, todos hechos a mano y con el comprometido esfuerzo de algunos habitantes del pueblo.

Desfile de mitos y leyendas

A continuación, les iré mostrando, uno a uno, los personajes que estuvieron desfilando por las calles de este hermoso municipio. Solo les contaré algunas de esas historias, que se volvieron leyenda; las demás tendré que consultarlas, a ver si el próximo año, ya me quedan completas.

1. El animero

Es el hombre que va pidiendo por todas las almas o ánimas que se encuentran en el purgatorio.

El animero

2. Barbacoa

Barbacoa en el desfile de mitos y leyendas    Barbacoa

3. El silbón                                4. Hojarasquín

El silbon    Hojarasquin

5. El cura sin cabeza

Se trata de un sacerdote o cura que fue decapitado y anda penando en busca de su cabeza. Su fantasma suele aparecer en diferentes lugares.

El cura sin cabeza

6. El espantapájaros              7. Medusa

El espantapajaros    Medusa

8 El sombrerón

En algunas regiones es conocido como el jinete negro. Se trata de un hombre mayor que viste siempre de negro, con sombreo negro, y monta un caballo negro. Aparece y desaparece como por arte de magia.

El sombreron    Sombreron

9. El perro

El perro    El perro echado

10. El putas                                11. El niño llorón

El putas    Niño llorón

12. La llorona 

La llorona es una mujer que llora desconsoladamente y vaga por las calles, sin poder encontrar a sus hijos. Es una madre que sufre y con su llanto hace estremecer y dar temor a quienes la escuchan. Además, representa el dolor por el maltrato a los menores.

La llorona

13. La mano peluda

La mano peluda    La mano

14. El mohán

También es conocido como el muan. Es de cuerpo grueso y cabello largo, le gustan las andanzas, las peleas y engañar a las mujeres, enamorándolas.

El mohan    El mohán

15. La muerte

La muerte

16. El duende

EL duende en el desfile de mitos y leyendas    Duende

17. El pacto con el diablo

El Pacto con el diablo    El diablo

18. Maria, la larga                   19. El colmillón

Maria la larga     El colmillon

20. La pata sola

Tiene forma de mujer, es sensual y busca atrapar a los hombres con su mirada. Dicen que se trata de una esposa infiel a quien su marido, al pillarla, le cortó una pierna y la dejó abandonada en la selva, para que muriera allí y pagara así por su traición. No murió, si no que su cuerpo fue transformándose, hasta quedar en una forma miedosa.

La pata sola

21. La madre monte

Es una mujer, cubierta de hojas y musgo; la dueña de todos los montes. A los hombres malos los hace perder y dar vueltas en el bosque durante horas. No le gustan aquellos que se pelean por las tierras o buscan sacar ventaja de sus vecinos en cuestión de linderos.

Madremonte    La madre monte

Delante de cada uno de ellos, iba un niño con una pancarta donde estaba escrito el nombre del personaje. También estuvieron acompañados por grupos musicales, un grupo de danzas y la orquesta de El Retiro. Y para que puedan disfrutar del show, aunque sea un poco, por acá les dejo un video, a ritmo de mitos y leyendas.

Pancarta con el nombre del personaje, llevada por niños    Grupo musical

 

Categorías: Colombia, El Retiro, Países, Tradiciones | Etiquetas: , , , , , , | 2 comentarios

El fin de semana de María

Altar de la inmaculada concepcion de Maria

Después de haber recibido diciembre, hace casi una semana, nos espera un fin de semana lleno de muchas actividades. Habrá todo tipo de ferias y fiestas en algunos pueblos y se vivirá una de las tradiciones más importantes de estos días en Antioquia y otros sitios de Colombia. Tendremos el festival de cine de Santa Fe de Antioquia, las fiestas de la loza en el Carmen de Viboral (que empezaron desde ayer), el desfile de mitos y leyendas que se hace en Medellín y El Retiro, entre otros.

Y ya que menciono a El Retiro, por aquí empezó la idea de contarles todo esto. Pero antes les cuento cual es esa tradición para estos días: se prenderán las velitas. Cada año, para los días 7 y 8 de diciembre ese es el plan de muchas familias y amigos, que se reúnen para prender algunas velas (largas y delgadas), normalmente de colores. En algunas calles, salen todos a prenderlas juntos y así se encuentran con los vecinos; otros, simplemente, lo hacen en el balcón o en un espacio más privado. Pero por casi toda la ciudad se ven estas luces. Es una tradición muy bonita, que une y lleva a compartir con los demás.

Y después de esta introducción, ¿qué fue lo que me llevó a este post? la respuesta es muy sencilla: María. Cuando entré a la iglesia de El Retiro, la encontré toda decorada de azul, con flores, carteles y cintas. Y es que ella es la protagonista de este fin de semana, porque se celebra la fiesta de la inmaculada concepción de María.

Iglesia de El Retiro decorada por la inmaculada concepción de María

Y ahora sí que podré enlazar el movido fin de semana, con las velitas, la iglesia y María. En el año 1854, el papa Pio IX proclamó que María había concebido a Jesús en estado virginal. Aquel mismo día, que era precisamente el 8 de diciembre, en todo el mundo católico se prendieron luces y a partir de ahí nació y creció una tradición, que se conserva hasta ahora. Es una manera de acompañar a la virgen y hace referencia a Cristo, que es la luz que ilumina al mundo.

Aunque no todos conozcan estas razones y no sepan por qué o cómo se llegó a ello, igual encenderán las velitas, porque hacen parte de nuestra cultura. Así, en cada pueblo y en cada fiesta, indirectamente, estará presente ella, celebrando la suya, en este, el fin de semana de María.

Categorías: Colombia, Tradiciones | Etiquetas: , , , , , , , , | Deja un comentario

El desfile de la familia Tangarife

Desfile del arriero

La tradición más importante de las fiestas de Ciudad Bolívar es el desfile del arriero y de la familia Tangarife. Se podría decir que es el evento central de las fiestas, que ha pasado de generación en generación y representa la manera como estaban compuestas las familias antioqueñas, años atrás. Yo no sé si en realidad existió una familia de apellido Tangarife o cuál sea la historia exacta de la misma; lo que sí, es que fue a ella a la que le tocó mantener viva la historia paisa y seguirla mostrando año tras año.

La familia Tangarife es bastante amplia e incluye personajes característicos de cualquier pueblo de Antioquia. Nos devuelve a esos años en que las señoras tenían 10 o 12 hijos y las familias eran numerosas y por lo tanto, se encontraba de todo en ellas. Lleva algo de la cotidianeidad en aquel entonces, ligado a las demás tradiciones y costumbres de Ciudad Bolívar.

Dentro de los personajes Tangarife, se incluye a los abuelos, el señor con la señora que va a dar a luz, la viuda, los novios que van para la iglesia, las solteronas, la quinceañera (en Colombia se celebra una fiesta cuando las niñas cumplen 15 años), los niños, el bobo, la profesora, la loca del pueblo, el sacerdote y otros más. Este año todos los de la familia salieron a caballo, anteriormente, iban caminando e incluso interactuaban con los espectadores.

Los abuelos Tangarife    Personajes de la familia Tangarife

Las quinceañeras    Las solteronas, buscando novio

Detrás de ellos, iban las mulas llevando el equipaje y sus enseres, recordando que estamos en una tierra de arrieros, en la cual se vivió de esta manera y de alguna manera aun se sigue haciendo. En la cual las tradiciones se mantienen vigentes y cada año se traen a la memoria de muchas personas, propias y visitantes. De la mano del que se ha ido volviendo el lema de las fiestas: “Arrieros somos y en Ciudad Bolívar nos encontramos”.

Los arrieros    Arrieros y mulas con equipaje

 Mulas llevando los colchones    Mula transportando leche

Y aunque estos son los personajes centrales del desfile, solo componen un tercio del mismo. A partir de ahí, continúa con diversas presentaciones, en algunos casos vestidos típicamente, representando la cultura del municipio; como en el caso de las recolectoras de café. Ellas buscaron hacer un pequeño homenaje a esas personas que trabajan fuerte para que podamos tener café en casa. Y sí que es duro… alguna vez intenté coger los granos de un palo de café y conseguí solo cuatro en casi 10 minutos (hay que hacerlo con mucho cuidado para no dañar la rama) y a cambio, unas 20 picaduritas de zancudo. ¡Hay que trabajar mucho para llenar la vasija, todos mis respetos para ellos!

Recolectoras de cafe 

Abundaron las comparsas, grupos de danzas y folclor, bandas marciales y representaciones similares, tanto de Ciudad Bolívar, como de otros municipios invitados. Iban acompañadas de mucha música, baile y sabor. Hasta los indígenas del municipio, ubicados en el corregimiento de farallones, se unieron a las danzas, representados por sus niños.

Grupo de danzas de la tercera edad    Comparsa de  IE Jose Maria Herran

Grupo de danzas    Grupo de danzas del municipio de Fredonia

Danzas indigenas de Ciudad Bolivar    Banda marcial del municipio de Titiribi

Y como no podía ser de otra manera, los últimos arrieros fueron los encargados de cerrar el desfile de la familia Tangarife.

Arriero

Categorías: Ciudad Bolívar, Colombia, Tradiciones | Etiquetas: , , , , , , , | 12 comentarios

Café, aroma y sabor en Ciudad Bolívar

Cafe, aroma y sabor en las fiestas del arriero

Lo que más me gustó de las fiestas del arriero, fue que este año le sumaran a la programación, la prueba de tazas de café y se involucrara de esta manera, a este tema que tiene tanto que ver con la cultura del municipio de Ciudad Bolívar. La feria café, aroma y sabor, de la federación nacional de cafeteros de Colombia, junto con la gobernación de Antioquia y su programa de tazas de café, se realizó en el parque principal, en el costado derecho.

El evento comenzó con un pequeño desfile, en la parte inferior del parque, que terminó en una de las carpas, donde se realizaría después el acto protocolario, en compañía de varios personajes que han trabajado por el café, dentro del municipio, el país e incluso en el exterior. Entre ellos se encontraba Juan Valdez, el gran representante de todos los cafeteros colombianos y embajador de Colombia en el mundo. Por haber ido en familia (otra vez gracias a mis sobrinas) nos pidieron tomarnos una foto con él.

Acto protocolario de cafe, aroma y sabor    Juan Valdez en Ciudad Bolivar

En la zona de la feria se dispusieron toldos, donde fueron ubicados los diferentes productores con sus marcas propias, que exponían sus productos y brindaban la degustación de su café. Sin embargo, no vi a muchas personas que asistieran al evento, solo unos pocos estaban haciendo el recorrido de toldo en toldo y lo triste fue no ver a ningún otro niño por ahí, ¡como es de importante enseñarles nuestra cultura y tradiciones desde pequeños! que tengan alguna idea de cómo llega un granito a ser una bebida.

Cafe don chucho de Fredonia  Cafe especial bonita  Feria de cafe en las fiestas de C. Bolivar

De todas las empresas participantes, el mejor stand fue el del SENA. Ellos estaban dando la degustación de café con leche espumosa y enseñando los métodos tradicionales o manuales que se emplean para la preparación del café. Jorge, muy amablemente, nos explicó tres de ellos: el Chemex, que es alemán (a la izquierda) y consiste en poner un filtro con café e irle poniendo agua; el de la derecha utiliza una cafetera de vacío, donde con un mechero se va calentando agua en la parte inferior y esta va subiendo hasta mezclarse con el café que está en la parte superior y después baja; y el método de presión (creo que aeropress), como una jeringa, con el cual se va llevando el café directamente al vaso.

Ahí si tuvimos que probarlo y estaba delicioso. De esta manera terminó una mañana de aprendizaje y diversión, en Café, aroma y sabor en Ciudad Bolívar.

Participacion del SENA en cafe, aroma y sabor    El sena enseñando metodos de preparacion del cafe

P1060390  Angela en cafe, aroma y sabor  P1060392

Categorías: Ciudad Bolívar, Colombia, Tradiciones | Etiquetas: , , , , | 2 comentarios

Un viernes de fiestas

Desfile de arrieritos

La programación del viernes en las fiestas del arriero estuvo muy infantil. Inició con el desfile de arrieritos, que bajó por la calle de las palmas hasta el parque. Como había tanta lluvia, tuvimos que esperar un rato para continuar con el show. Muchos niños se fueron a casa y los demás estaban debajo de las carpas, cubriéndose un poco. La administración municipal tenía preparados helados para los participantes del desfile y de las demás actividades, y aunque querían esperar a que saliera el sol para entregarlos, finalmente, aprovecharon ese tiempo de espera para repartirlos; sobraron muchísimos, entonces hasta yo pude comerme uno Sonrisa, eso es lo bueno de acompañar a las sobrinas. Un rato después, en el escenario empezó el movimiento.

Obra de teatro con títeres

Para compartir con todos los niños de Ciudad Bolívar, fue preparada una obra de títeres donde el cerdito malvado se robó al sol, y ¡sí que lo vivimos! tuvimos que mojarnos un rato para poder verlo todo. Finalmente, cuando el cerdito devolvió el sol, este empezó también a brillar para nosotros. Como si lo hubieran contratado…

Obra de titeres

Bailes típicos

Después de terminar la obra y desmontar, aparecieron en el escenario los niños de la I.E. José María Herrán, todos muy pequeñitos, que sorprendieron a todos los asistentes con su ritmo y sabor. Bailaron entre otros estilos, salsa y mapalé. Estuvieron espectaculares, tanto con sus movimientos, como con su colorido y bonito uniforme de baile.

Niños bailando ritmos colombianos    Niños bailando mapalé

Escuela de música de Ciudad Bolívar

Ya en la tarde, llegaron a presentarse los chicos de la corporación escuela de música de Ciudad Bolívar, dirigidos por la señora María Lucero Vargas Correa. Son jóvenes que le han apostado a la música desde temprana edad, en una institución que tiene gran acogida en todo el departamento de Antioquia y la región del suroeste. Ellos interpretaron música colombiana y las canciones el tirabuzón, la piragua, san Carlos y Colombia tierra querida.

escuela de musica    escuela de musica C. Bolivar

Apertura oficial de las fiestas del arriero

El acto de apertura de las fiestas inició con la interpretación del himno de Colombia, el himno antioqueño y el himno de Ciudad Bolívar, por parte de la misma escuela de música. En él estuvo la alcaldesa encargada del municipio, quien posesionó a la alcaldesa honoraria de las fiestas del arriero, que fue elegida por primera vez, en los 54 años de existencia de las mismas; entregándole la banda que la acredita como tal, durante todo el transcurso de las fiestas. Después de unas cortas palabras se dio inicio a la programación de la noche.

Alcaldesas

Grupo musical Anclar

Desde el municipio de andes vino la banda de rock Anclar, que en este momento se encuentra haciendo una gira por todo Colombia, con un programa de UNICEF. Tienen un estilo muy  particular y buscan dejar buenos mensajes a los jóvenes. Tuvieron, en general, una buena acogida. En cambio a mí, no me gustaron mucho, sobre todo por su vocalista, que no dejaba de brincar por todos lados. Si encontrara su lugar dentro del escenario, seguro mejoraría bastante la imagen de la banda.

Grupo Anclar    Presentacion del grupo Anclar

Después de ellos se presentaron un par de reguetoneros y yo no pude quedarme por ahí esperando a que terminaran para ver a Pasabordo, así que me lo perdí, pero me contaron que cantaron muy bien. Yo me fui a dormir, después de un largo viernes de fiestas.

regueton en las fiestas

Categorías: Ciudad Bolívar, Colombia, Tradiciones | Etiquetas: , , , | Deja un comentario

El desfile de arrieritos

Desfile de niños en las fiestas del arriero de Ciudad Bolivar

El desfile de arrieritos dentro de las fiestas de Ciudad Bolívar, se llevó a cabo ayer, como ya es tradición desde hace muchos años. Inició a la hora que estaba programado, muy puntualmente, a pesar de la lluvia. En él desfilaron algunos niños del pueblo, de diferentes instituciones educativas y organizaciones; que bajaron desde la cumbre por la calle tercera; la calle de las palmas. Una cuadra antes de llegar al parque tuvo que terminarse, anticipadamente, porque la lluvia era demasiada para todos. Cada uno terminó de llegar cómo pudo, para poder continuar con la programación infantil.

El desfile estuvo encabezado por el carro de bomberos del municipio. Detrás, se encontraban todos los niños bomberos, con su uniforme rojo, marchando en dos filas. Seguidamente, se empezaron a ver los trajes e implementos típicos.

Inicio desfile de arrieritos    Niños bomberos en desfile de arrieritos, Ciudad Bolivar

Carroza de niños en desfile    Niños desfilando con traje tipico

Se hizo presente la Institución educativa San José del Citará. Los estudiantes que cargaban con la bandera y la pancarta vestían el uniforme, y los demás, traje antioqueño blanco. Representaron, además, a los recolectores de café, tan importantes dentro de la tradición cafetera. El hospital La Merced, también participó del evento, con niños vestidos con trajes típicos, llevando flores en sus manos. Estos estaban, aunque muy similares, más coloridos que los demás.

Algunos, que no estaban participando oficialmente del desfile, no desaprovecharon la oportunidad para meterse en él, y qué mejor que acomodándose en el espacio libre de las camionetas.

I.E. San Jose del Citara, en desfile de arrieritos    Recolectores de cafe en desfile de niños en Ciudad Bolivar

Hospital la merced en el desfile de las fiestas    Representantes hospital la merced en desfile

Desfile de niños en las fiestas de C. Bolivar    niños en desfile de arrieritos

Los más organizados del desfile fueron los integrantes de la Institución educativa María Auxiliadora. Me gustó mucho como se presentaron. El carro muy bien decorado con flores y globos de colores. Su pasacalle, muy bien elaborado con costales y papel, decía: “aquí somos arrieros de corazón y berraquera”. Los niños, de todas las edades, muy ordenados y atentos a lo que iba pasando.

I. E. Maria auxiliadora. C. Bolivar    I.E. Maria auxiliadora en desfile

Pasacalles Maria Auxiliadora    Niños de I.E. Maria auxiliadora

Los últimos participantes fueron los niños del colegio cooperativo Alejandrino Restrepo, aunque cuando llegaron a donde me encontraban, ya fue demasiado tarde, solo alcancé a verlos unos instantes, antes de que tuvieran que irse corriendo a cubrirse del agua. Las profesoras eran las encargadas de llevar la bandera. Igual, todos estaban preciosos y organizados en filas, como la mayoría de los niños que participaron en el desfile de arrieritos.

Colegio cooperativo en desfile de arrieritos    Niñas del colegio cooperativo Alejandrino Restrepo

(Y otra vez vengo con un paréntesis… esta es una entrada extra, que decidí publicar, debido a la acogida que ha tenido el artículo que escribí, con motivo del inicio de las fiestas del arriero 2013. Trataré de seguir escribiendo durante el fin de semana, para mantenerlos al tanto de lo que va ocurriendo. Después, continuaré como hasta ahora, publicando los lunes, miércoles y viernes; a ver si finalmente acabo de contarles sobre las Cinque Terre y las ciudades que me faltan.)

Categorías: Ciudad Bolívar, Colombia, Tradiciones | Etiquetas: , , , , | 2 comentarios

Iniciaron las fiestas en Ciudad Bolívar

Acto de lanzamiento fiestas del arriero 2013

Ayer en la noche se llevó a cabo el acto de lanzamiento de las fiestas del arriero 2013, del municipio de Ciudad Bolívar, en la casa de la cultura; con exposiciones, muestras, ventas y mucha música. Las celebraciones irán hasta el próximo lunes 11 de noviembre, así que todos los que quieran, todavía tienen tiempo de asistir. Vayan separando el puente para disfrutar a lo grande.

Apertura fiestas del arriero. Casa de la cultura    Apertura fiestas del arriero 2013

El burro del arriero. Ciudad Bolivar    Carreta de la familia Velez, fiestas del arriero 2013

Ir a Ciudad Bolívar

Para los que no saben dónde queda, Ciudad Bolívar es un municipio ubicado en el suroeste antioqueño, que limita con el departamento del Chocó. Se puede llegar, desde Medellín, en bus de la empresa rápido Ochoa y en taxis de la empresa Cootracibol; ambos saliendo desde la terminal del sur. La duración del viaje es de un poco más de dos horas.

Programación

Aquí les cuento un poco de lo que se viene para estos días:

Miércoles

Hoy, miércoles 6, se celebra el día de la locha y por lo tanto, será todo dedicado a ella; con partidos de fútbol y algo de música.

Jueves

El jueves 7 será el día de la familia, con serenata y noche de tango.

Viernes

El viernes 8, los jóvenes viven la tradición, con desfile, show infantil y retreta; por parte de la corporación escuela de música de Ciudad Bolívar. Y en la noche, cuando los visitantes empiezan a llegar, se le irá poniendo emoción al asunto y tendrá lugar la apertura oficial de las fiestas del arriero. Vendrá después mucha música, DJ´s y se presentará el grupo musical Pasabordo, de la ciudad de Medellín.

Sábado

El sábado 9 será de café, aroma y sabor, con muestras de cafés especiales y pruebas de taza, y a partir del medio día orquestas y trovas hasta las dos de la mañana.

Domingo

El domingo 10 será el festival de la arriería, con shows de arrieros, carros y pregoneros y a las 2:00 pm el tradicional e imperdible gran desfile de la arriería y la familia Tangarife. En la noche, habrá más trovas y conciertos.

Lunes

El lunes 11, pa´ mi pueblo fiesta. A partir de las 4:00 pm se presentarán los talentos locales, a las 7:00 pm el dueto revelación y en la noche, el mariachi águilas de México. El cierre será a la una de la mañana.

Como pueden ver, hay de todo y para todos. Con una programación muy variada, están todos invitados esta semana a disfrutar de las celebraciones de este pueblo de arrieros, porque ya iniciaron las fiestas en Ciudad Bolívar.

(Ya saben que Ciudad Bolívar es mi pueblo natal, por eso no pude aguantarme las ganas de promocionarlo por estos días, aunque eso implicara hacer una pausa con las Cinque Terre, con las cuales continuaré después. Al terminar con ellas volveré a hablar un poco más del lugar que me vio nacer. Muchas gracias por su comprensión ;))

Categorías: Ciudad Bolívar, Colombia, Tradiciones | Etiquetas: , , , , | 2 comentarios

Tradiciones en las bodas alemanas

Bodas alemanas

Después de haber asistido este fin de semana al tercer matrimonio en Alemania, me gustaría contarles un poco acerca de sus tradiciones. En Alemania es necesario, para casarse por la iglesia, hacerlo previamente en la alcaldía. Esto lo hacen normalmente el viernes y así los que quieren, van a esperarlos afuera, los felicitan y se toman una copa con ellos. En la noche van todos juntos a comer a un restaurante o se hace un asado, dependiendo del tipo de matrimonio y del lugar donde se celebre. De todas maneras, no son solo de un rato o un día, si no que, normalmente, van de fin de semana completo.

A continuación les presento las más sobresalientes tradiciones en las bodas alemanas, aunque estas dos (esperarlos afuera y comer juntos la noche anterior) podrían incluirse también.

1. Polterabend

Es una antigua tradición, que ya no todos realizan; un poco por su dificultad y otro tanto por el espacio que se necesita para llevarla a cabo. Es una actividad abierta a todos, vecinos, conocidos e invitados; que se hace el jueves previo a la boda, aproximadamente a partir de las 18:00 horas. Consiste en que las personas llevan cerámica y la arrojan en el lugar, para desearles a los novios mucha felicidad. Es posible ver de todo, incluso lavamanos y sanitarios, todo se vale, y es una buena ocasión para sacar de la cocina los utensilios viejos y con desperfectos. Se necesita tener un espacio grande o patio “Hof” para recibir todos los buenos deseos.

Antes de las 24:00 horas, los novios deben recoger todo y dejar el espacio limpio, por esto empiezan a eso de las 23:00, mientras la gente intenta sabotear la tarea, esparciendo lo que ya han recogido, tratando de voltear la carretilla, entre otros. Se brinda comida y bebida a todos los asistentes, prolongando la fiesta, con baile y todo, hasta la madrugada.

Poltern im Hof   Angela en el Polterabend

Lavamanos en polterabend    Novios limpiando despues del polterabend

2. Tortas y café

El sábado después de la boda, con un almuerzo medio embolatado, empieza la celebración principal; con tortas y café, muy típico en cualquier tarde Alemana y que no puede faltar en ninguna fiesta, no solo en las de matrimonio. Hay mucha variedad y es posible probarlas todas, si se quiere, porque las cantidades son abundantes y cada uno puede servirse lo que desee. Todas son deliciosas y de todos los estilos, con frutas, crema, tipo tarta, torta, postre y todos sus similares. Para mí es la mejor hora, aunque es necesario tener cuidado, no habrá pasado mucho tiempo antes de que sirvan la siguiente comida.

Tortas Kuchen en Alemania   Zupfkuchen

3. Cortar el tronco

Es una tradición que me parece muy bonita. La pareja recién casada, debe cortar un tronco, normalmente muy grueso, con un serrucho o sierra, que tiene un mango amplio y que puede ser usado por dos personas al mismo tiempo. Esto simboliza la primera obra que hacen como casados. Es como el buen comienzo de la nueva vida juntos.

Tradición alemana de cortar un tronco en matrimonios

4. Regalos creativos y artísticos

Como en casi todos los lugares, ahora lo que más se acostumbra es regalar dinero. En Alemania, este es para la luna de miel o para terminar de arreglar su casa. Pero las personas no se limitan a ponerlo en un sobre (como tristemente nos fuimos acostumbrando en Colombia), si no que encuentran la manera más creativa para entregarlo. Además, se hacen regalos artísticos, como canciones y videos. Los invitados suelen hablar varias veces, anticipadamente, para elaborar obsequios conjuntos.

En este último caso, cada uno decoró un baldosín, con los que podrán hacer un mosaico en su nueva casa; el mío era para que no se olviden de sonreír todo el año. En el anterior, cada uno debía llevar dos cervezas del lugar de procedencia, por eso yo les regalé dos club Colombia, nuestra mejor cerveza, vestidas de paisa (como se denomina a la gente de mi región), con poncho y sombrero; y en el primero, cada uno debía llevar una receta, como quisiera, lo único que debía respetarse era el tamaño de la hoja, yo les hice cazuela de fríjoles; así la nueva pareja recibió un divertido y variado recetario.

Baldosín o azulejo, decorado para regalo    Club Colombia disfrazada de paisa para regalo

Como estas, hay miles de ideas, por eso el tema de los matrimonios alemanes es todo un mundo, así que ya saben, si son invitados a alguno tendrán trabajo extra; todo para que la feliz pareja pueda disfrutar de su día como nunca y recibir todo el cariño de sus amigos y familiares.

Si aún no sabes cómo estuvo la última despedida de soltera, puedes leerla aquí. Y mientras tanto, ¡que sigan vivas las tradiciones de las bodas alemanas!

¿Quieres casarte en Alemania? te invito a que visites mi blog: Casada con un alemán.

Categorías: Alemania, Tradiciones | Etiquetas: , , , , , , , | 2 comentarios

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: