Publicaciones etiquetadas con: Alemania

De regreso a Kassel y a los Grimm

Museo de los hermanos Grimm. Kassel

Desde que visitara Kassel, hace un poco más de dos años, cuando el Herkules acababa de ser declarado monumento de la UNESCO, tenía pendiente ir tras las huellas de los Hermanos Grimm, en esta ciudad, donde vivieron más de 30 años. Ya lo había hecho en Marburg y quizás indirectamente en Fulda. Desafortunadamente, el tiempo no me alcanzó, pero igual sabía que regresaría, porque por esos mismos días, se anunció el inicio de las obras de construcción del nuevo museo de los hermanos Grimm “Grimm Welt”, con una duración aproximada de dos años… Y así ya pueden imaginarse lo que me encontré al volver.

Y no pude regresar en mejor momento. El museo con su reciente apertura, solo un par de meses atrás, estaba totalmente abierto para mí y esto tenía que aprovecharlo. Además, como si ya no estuviera lo suficientemente decidida, la tarjeta de turismo (MeineCard+) que recibí en el hotel, tenía incluido el transporte público y la entrada a esta atracción y a algunas más. Ya era imperdonable no pasarme por allá…

Así llegué

Y así comenzó la aventura. Tomé un tranvía hasta la parada de “Rathaus”, me regresé una calle en la dirección del tranvía (el que va hacia Wilhem Hbf) hasta la plaza “Bruder Grimm Platz”. De ahí atravesé el parque “Fürstengarten” y llegué justo por la entrada principal (también se puede llegar por la calle lateral, desde la cual solo se ve un hospital).

Rathaus Kassel  Fürstengarten, Kassel

Así me recibieron

Me acerqué a la recepción, presenté mi tarjeta y me entregaron mi entrada. El precio normal es de 8 euros o 10, con la exposición temporal. Me entregaron un sticker morado que aun conservo… En la misma planta tienen casilleros para poder entrar muy libre a la exposición y un café por si hace falta comer o tomar algo. Además, las visuales a la ciudad desde el enorme ventanal, son maravillosas. ¡Ya desde la entrada impresiona!

Recepcion. Grimm Welt   Casilleros   Café. Museo Grimm   Hall museo Grimm Welt. Kassel

Ventanales en el museo de los hermanos Grimm   Vista panorámica de Kassel, desde Grimm Welt

Ahora solo hace falta empezar a bajar para descubrirlo todo, pero eso será en el siguiente. Por hoy, ha terminado este regreso a Kassel y a los Grimm!

Anuncios
Categorías: Actividades, Alemania, Kassel, Lugares, Museos, Países | Etiquetas: , , , , , , , , , , | 1 comentario

Ingresar a Alemania sin visa

Conocer AlemaniaComo desde diciembre de 2015 los colombianos no necesitamos visa para entrar en el espacio Schengen, están surgiendo algunas dudas sobre lo que debe tenerse en cuenta para entrar sin problema, ya que el haber abolido la visa no da un derecho a ingresar automáticamente, sino que es decisión de cada país el admitir o no a las personas que llegan.

Normalmente, en migración hacen preguntas sobre la idea del viaje, qué se quiere hacer y ahora también, con qué dinero va a realizarlo. Además, piden documentos que lo demuestren, por eso, es importante conocer con exactitud lo que solicita cada país, al querer entrar a él. La estancia debe ser en total de máximo 90 días, contados no por entrada, si no por semestre.

¿Cuánto dinero necesito?

Dentro de los requisitos generales, se debe contar con una suma aproximada de entre 40 y 100 euros diarios (45 para Alemania, 63,33 para España…). Y esto debe demostrarse, por ejemplo con tarjetas de crédito y euros en efectivo.

En Alemania, o sea entrando por Frankfurt, aceptan también como comprobantes los extractos bancarios de (al menos) los últimos tres meses, carta laboral, comprobantes de pago del salario y un Verpflichtungserklärung, que explico a continuación.

¿Hotel o casa de amigos?

En el caso de querer visitar a amigos o familia residentes en Europa, la cancillería colombiana recomienda tener una carta de invitación oficial, en físico, original y autenticada por la autoridad administrativa del país de entrada (comisaría, alcaldía, según el caso) ya que en muchos casos, los funcionarios no tienen en cuenta E-mails, ni hojas explicativas (con seguridad en España y Francia).

En Alemania esto correspondería a un Verpflichtungserklärung, que es un documento que elaboran en la alcaldía, por un costo de 25 euros y con esto el residente en Alemania se hace responsable de la manutención del viajero durante su estadía. Sin embargo, un Einladungsschreiben es suficiente. O sea una carta de invitación informal, que contenga la dirección, la relación entre las personas y la firma. No tiene que ser ni original, ni apostillada; puede ser escaneada.

Si se va a dormir en hostales u hoteles, se deben presentar las reservas de cada día. Mejor si van acompañadas de un plan de viaje completo. Con esta opción, los recursos económicos deberían ser mayores.

¿Qué otros documentos?

– Tener el tiquete de regreso, comprado e impreso.

Pasaporte nuevo, con una vigencia no menor a tres meses después de la fecha prevista de salida. Debe ser el nuevo, de lectura mecánica o electrónico. Desde finales de noviembre del año pasado no se puede viajar con el pasaporte viejo.

Seguro médico con mínimo 30.000 euros de cobertura, por accidente o emergencia. No es obligatorio, pero sí recomendado. Lo mejor es aprovechar el que tiene la tarjeta de crédito, aunque normalmente solo es por 60 días, así que hay que pensar en el resto, si va a quedarse más tiempo. Se debe comprar el tiquete con ella, para poder estar cubierto.

Preguntas comunes

¿Me puedo quedar más de noventa días o trabajar aprovechando la entrada como turista?

No. Si se queda más del tiempo permitido en un estados Schengen o trabaja después de haber entrado como turista, estará como ilegal. Podrían expulsarlo y en el futuro, negarle la entrada a Europa.

¿Puedo ingresar como turista y estando en Alemania, solicitar un permiso de residencia para trabajo, estudio o reunificación familiar ?

No. La posibilidad de entrar sin visa es solo para hacer turismo, participar en actividades culturales o deportivas o hacer estudios de corto plazo. Si la idea es llegar a vivir a Alemania o a otro país Europeo, se debe gestionar una visa nacional en su país actual de residencia. Una vez estando en Europa sin visa, tendría que regresar a su país a gestionarla. Si este es el caso, puede revisar aquí el paso a paso.

¡Y ahora, a planearlo todo! porque si se hacen bien las cosas y se prepara bien el viaje no tiene porque tenerse ningún problema al ingresar a Alemania sin visa.

Categorías: Alemania, Países, Viajes | Etiquetas: , , , , , , , , , , , | 10 comentarios

La original estrella de navidad

Pesebre con Herrnhuter Sterne

Por estos días, es posible ver en cada lugar de Alemania una particular estrella. Entradas, calles y casas se adornan con la misma, en diversos colores y tamaños: La estrella Herrnhut. Esta tradicional decoración navideña debe su nombre al pueblo en la cual es fabricada y año tras año continúa preservando su tradición e historia. Actualmente, hace parte de la tradición alemana y su valor simbólico es muy alto. Por esto, quiero compartirla, en su mejor época, con ustedes.

El origen de la estrella

Su historia está directamente ligada a su origen y no podría entenderse por fuera de este contexto. Y es que el pueblo de Herrnhut tiene una historia especial en su fundación, muy diferente a los demás. Su nacimiento está ligado a las misiones de la iglesia morava o los hermanos bohemios, a quienes el señor Nikolaus Ludwig von Zinzendorf les permitió asentarse en sus terrenos en el año 1722. De esta manera se establecieron y fundaron un pueblo que fue creciendo poco a poco y en el cual se originó este movimiento, que permanece hasta nuestros días.

A principios del siglo XIX brilló la primera estrella hecha con papel y cartón en las habitaciones del internado “der Herrnhuter Brüdergemeine”, o de la iglesia morava. Fue construida por un educador, en clase de matemáticas, que quiso servirse de ella para ofrecerles a los estudiantes una mejor comprensión geométrica. A partir de esto, los niños siguieron haciendo manualmente su propia estrella, el primer domingo de adviento y fueron llevando esta hermosa costumbre a sus familias.

Iglesia protestante Herrnhut   Herrnhut Sterne. Estrella de navidad

El inicio de la producción

A finales del siglo XIX, el hombre de negocios Pieter Hendrik Verbeek inventó la primera estrella, estable, con puntos unidos por un metal. Esto fue precisamente lo novedoso en esta nueva estrella, su ensamblaje, realizado a través del deslizamiento de los puntos de papel en el cuerpo de metal. Esto permitió que la estrella pudiera ser doblada y enviada. Así se facilitó su comercialización, que inicialmente fue realizada por la librería de la misión de Herrnhut.

Piezas de base cuadrada. Estrella Herrnhut

25 puntas

En los años siguientes, Verbeek continuó desarrollando el modo de construcción, fundó <<Sterngesellschaft mbH>> y registró en 1925 una patente para los primeros elementos de la estrella. Este modelo corresponde a las estrellas que se producen hoy en día, con 17 piezas de base cuadrada y ocho de base triangular. Con esto, la estrella solo es original si tiene sus 25 puntas.

Desde 1991 la empresa lleva como razón social el nombre de <<Herrnhuter Sterne GmbH>> y continúa hasta hoy su tradición manual.

Estrellas de navidad Alemania

Visita a los talleres

A partir del año 2010 se unieron bajo el mismo techo la nueva manufactura y la exposición de los talleres. De esta manera, pequeños y grandes pueden observar detalladamente el trabajo realizado por las empleadas y al mismo tiempo disfrutar de una exposición que comprende la historia de la estrella, uniendo así el conocimiento con una vivencia real.

Las visitas se pueden realizar de lunes a viernes de 9 a 18 horas y sábados de 10 a 17 horas; excepto festivos.

La pequeñita

Con mucha paciencia, plegando con un cuchillo, con la ayuda de pincel y pinzas, cada uno de los elementos va siendo pegado… Se trata de la más pequeña estrella de papel, de 13 cm de diámetro; una verdadera obra maestra. En una hora y media es construida una nueva estrella, que de principio a fin está en las hábiles y tranquilas manos de una de las empleadas. De esta manera, nace cada año un limitado número de estas estrellas, que están disponibles solamente en Herrnhut, destacando con esto la exclusividad de esta estrella.

Mini estrella de navidad. 13 cm

Que suerte que el niño Jesús me haya traído una de estas. Ya sé que tuvo que ir hasta el pueblito para comprarme la original estrella de navidad.

Categorías: Alemania, Herrnhut, Tradiciones | Etiquetas: , , , , , , , , | Deja un comentario

La catedral de Misnia

Catedral de Misnia. Alemania

Meissen. Alemania

La ciudad de Misnia, un poco más conocida por su nombre en alemán, Meißen, posee en su punto más alto, su catedral. Las tres torres de esta enorme edificación, sobresalen en el paisaje, conformándolo junto con el río Elba. A su alrededor, se puede observar también el castillo que levantó, en el año 929, el rey Enrique I. En el año 968, el emperador Otón, la transformó en la sede episcopal del obispado, dependiente de Magdeburgo. Sin embargo, la construcción que podemos visitar actualmente es de 1520, reemplazando un edificio románico que se encontraba en su lugar. Según Goethe, admirador de su interior, este fue uno de los espacios más elegantes del estilo gótico.

Interior de la catedral

Interior de la catedral

Detrás del altar de la cruz, se encuentra el coro alto, que es la estructura que separaba antiguamente el espacio destinado para los religiosos o monjes, del resto de la iglesia. Así como en la iglesia de santa Isabel en Marburgo, aunque aquí es de piedra y allá es de madera.

En la parte posterior, se encuentran las esculturas que representan a los fundadores, la pareja imperial: Otón I y su esposa Adelaida. Por último, el altar mayor, donde se ve la adoración de los reyes magos.  Las esculturas, al igual que las demás representaciones de la iglesia, fueron realizadas por artistas inspirados por el maestro de Naumburgo, uno de los artistas más importantes del siglo XIII. A mí me gustó mucho el púlpito, que aunque sencillo, está muy bonito.

El altar de la cruz

El altar de la cruz

El coro alto

El coro alto

El altar mayor

El altar mayor

El púlpito

El púlpito

La catedral posee cuatro capillas importantes: la capilla del príncipe, separada del resto de la iglesia por el portal del oeste. Fue añadida en la primera mitad del siglo XV, aquí enterraron a los miembros de la dinastía y estirpe aristocrática de Wettin. Allí mismo, en un lateral, se encuentra la entrada a la capilla de la tumba del conde Jorge, el último representante católico de los Wettin; la capilla octogonal, donde se encuentran tres figuras: un ángel, María y San Juan Bautista; y la capilla de todos los santos, que posee una gran riqueza arquitectónica, del gótico tardío. Fue añadida a un costado, detrás del altar mayor. Se puede ver desde el patio central del claustro, antes de entrar a la iglesia.

El portal del oeste

El portal del oeste

Capilla de la tumba del conde Jorge

Capilla de la tumba del conde Jorge

Claustro

Claustro

La sacristía, es ahora utilizada como salas de museo y exposición, desde que en el año 2000, fueran insertadas en la catedral, para exponer algunas obras y hablar sobre el tiempo de la edad media y la reforma. La iglesia es evangélica desde la reforma luterana.

Sacristía, como sala de exposición

Sacristía, como sala de exposición

Espero haber hecho un buen resumen de esta hermosa joya de la arquitectura gótica: la catedral de Misnia.

Categorías: Alemania, Arquitectura, Histórica, Iglesias, Meißen, Museos, Países | Etiquetas: , , , , , | 2 comentarios

Cinco cosas que me sorprendieron por primera vez en Alemania… y lo siguen haciendo

P1110023

Cuando se llega a Alemania, inevitablemente, uno empieza a sorprenderse por diferentes cosas. Algunas se van volviendo tan comunes que incluso ya parecen normales. A otras te acostumbras y sabes que así funcionan aquí. Pero hay otras, que aunque pase el tiempo y las veas una y otra vez, no te acostumbras. Hoy pensé en una pequeña lista de estas últimas. Y aquí les va.

Estas son las cinco cosas que me sorprendieron por primera vez en Alemania y aun lo siguen haciendo:

 

1. Personas sin zapatos en la calle

Bueno, eso puede ser muy normal en Colombia o algún otro país de Latinoamérica. Hay personas pobres, que no tienen con qué comprar unos zapatos, y uno se acostumbra a velos así; sobre todo a los que viven en la calle. Pero es que aquí, no vive nadie en la calle y los que van sin zapatos, están limpios y muy bien vestidos. Me sigue sorprendiendo ver a personas bonitas, muy bien arregladas, con su ropa impecable; que van caminando descalzos por la vida.

2. Que de repente, por todos lados, se vea gente con vestidos negros y extraños

Claro, aquí cada quien se viste como quiere y no hay ningún problema. No están los demás mirándote. Pero cuando usan ropa de esa manera, es imposible no mirarlos. Leipzig es el lugar de encuentro mundial de los góticos, por eso un fin de semana al año, vienen de todos lados del mundo, para encontrarse acá. Supongo que por la misma razón, tiene una tendencia mayor a este tipo de personas. Algunos se visten precioso, me gusta, aunque sea demasiado para mi. Eso sí, solo los fines de semana.

Goticos reunidos en Leipzig  Mujer gotica con vestido antiguo rojo  Goticos de varias edades

3. La manera como trabajan en sus obras

Todo es tan organizado, tan bien planeado. Es inevitable para mí comparar sus procesos constructivos con los nuestros. El personal es el preciso y hacen lo que tienen que hacer, sin necesidad de tener a alguien controlándolos (eso ya hace parte es de la cultura). Utilizan mucha maquinaria y eso optimiza las labores y los materiales. Solo hay qué ver la manera como hacen un vaciado de concreto, no tiene punto de comparación.

Vaciado de concreto con mixer y manguera. En Alemania  Mano de obra en un vaciado de concreto en Alemania

4. La forma como se entrega la ofrenda en la misa

Si tuviera que resumirlo, es un momento estresante. No hay manera de explicar cómo la canastita pasa por las manos de todos los presentes, en breves segundos. Si no tienes tus monedas en la mano, perdiste. El que sigue no tendrá la paciencia para esperar a que las saques. Ya no podrás hacerlo sin ponerte rojo como un tomate (al menos en mi caso), porque todos detrás de ti te esperan sorprendidos.

5. Los carros se detienen en las cebras para que el peatón pase

Y el que de aquí leyera esto, diría: es normal. ¡Pues no! en Colombia las cebras no sirven para nada. Aquí cumplen con la función que tienen que cumplir y las personas las respetan. No hay carro capaz de avanzar sobre una cebra, cuando un peatón se encuentra próximo a pasar; aunque apurándose alcanzara a hacerlo. Incluso hay pasos peatonales, bien señalizados. ¡Cuántos semáforos y accidentes nos ahorraríamos si pensáramos un poquito más en el peatón!

Paso peatonal en Alemania

Y como aun quedan algunas más, quizás más adelante me anime a hacer otra lista, que incluso me ayude a recordar, las cosas que me sorprendieron por primera vez en Alemania… y que ya no lo siguen haciendo.

Categorías: Alemania, Países | Etiquetas: , , , , , , , , , | Deja un comentario

Alemania es campeón

WM-Fanmeile_Berlin

Y ganó Alemania. No decirlo ahora, sería como dejarlos sin final. Aunque ya todos lo sepan. Que con el clima, cambia la celebración tampoco es algo nuevo, aunque para la final del mundial, eso fue lo menos importante. Una parte de esas que nunca sale, salió ayer en los alemanes, y es que es de esas cosas que ya se vuelven como inevitables; no se juega una final de la copa del mundo todos los días…

Hace ya varios años que Alemania no ganaba el mundial de fútbol, y en lo que coincidían los alemanes antes de iniciar el campeonato, era en que no esperaban mucho de su equipo; al parecer se encontraban en un nivel muy inferior y casi creían que no pasarían de la fase de grupos. Aun recuerdo que el día en el que llegué a Alemania, hasta en el periódico hacían bromas sobre ellos y su estado de salud. Que Joa más parecía conductor de una ambulancia, que tenían un capitán (Lahm) que no podría jugar, porque estaba cojo (Lahm en alemán significa cojo), que Neuer había tenido que ser intervenido y tuvieron que amputarle su mano derecha, y cosas así. Muy en serio pensaban que les iría muy mal.

Después hablaron de su llegada a Brasil, planeada con mucha anticipación: que construyeron un hotel para alojarse, que contrataron un panadero con el suficiente tiempo, para que supiera cómo obtener los ingredientes precisos para hacerles sus respectivos panes, y que por supuesto, tendría la receta para la torta de la celebración, en caso de ganar la copa. Espero poder ver la foto por ahí, todavía no aparece…

Pero además, las sorpresas llegaron una a una. Empezó como un mundial normal, se fue avanzando poco a poco y los ánimos fueron subiendo. Ya se había empezado a celebrar un poco más y llegaron los siete goles contra Brasil, que alegraron y terminaron de involucrar a los que aun estaban algo desentendidos. Los niños se volvieron expertos en predecir: “ el próximo partido de Alemania, quedará 10-0” y ya el furor era inevitable. Para la final, ya todos estaban preparados y los colores de su bandera, asomaban por todas partes.

WM[1]    Leipziger Fans. Foto bei Christian Nitsche)

A mi, que me gusta tanto gritar y cantar, por fin encontré qué y dónde hacerlo. Y es que justo la aprendí el mejor día para cantarla, coincidía perfectamente después de 6 goles… Y a parte es muy tierna. Por supuesto, después de ser “Weltmeister” era más apropiado aun, y tampoco faltó.

So schön, so schön, so ‘was schönes hat man lange nicht gesehen, so schön, so schön!

¡Qué bonito, qué bonito, algo tan bonito no se veía hace mucho, qué bonito, qué bonito, Alemania es campeón!

Transmisión y celebración después de ganar el mundial

 

*Foto inicial tomada de WM 2014-infos.de

Categorías: Alemania | Etiquetas: , , , | Deja un comentario

Cambia el clima, cambia la celebración

Alemanes_celebrando_el_mundial_de_futbol[1]

Justo un día después de contarles cómo celebran los alemanes, me llevé una sorpresa muy grande cuando fui a ver el partido de cuartos de final, de Alemania contra Francia. El lugar estaba llenísimo y eso tenía que deberse casi que solo al clima. Hacía un calor delicioso, que ya llevábamos esperando varios días.

No solo el lugar al interior estaba lleno, si no, que además, afuera, toda la zona aledaña del parque, estaba completamente a reventar. No había por donde caminar, ni donde sentarse o pararse, cerca de una pantalla. Me impresionó mucho, para bien. Y por supuesto, a la hora de celebrar hay más ambiente, porque ya de por sí, hay más ganas de disfrutar y hacer cosas; como gritar, pitar y demás.

Viendo_el_partido_de_Alemania-_Francia_en_Leipzig[1]    Musikpavillon_Leipzig_en_el_mundial,_WM[1]

Por esto, en favor de los alemanes y para no dejarlos solo con la otra imagen, necesito contarles esto y mostrarles este video. Digamos que es una celebración corta, pero contundente; o es que, simplemente, no se les puede pedir más. Esperemos a ver cómo se comportan mañana en la semifinal contra Brasil. De todas maneras, queda un poco más claro por qué digo aquello de “cambia el clima, cambia la celebración”.

Celebración de gol en cuartos de final del mundial de fútbol
Categorías: Actividades, Alemania | Etiquetas: , , , , , , | Deja un comentario

Un mundial en Alemania

Musikpavillon Leipzig

Después de tantos días de disfrutar de la copa del mundo, creo que ya es hora de hablar un poco acerca de ello. Y es que esta ha sido más especial que todas, mi país está haciendo historia y eso nos tiene felices a todos. Además, es mi primer mundial en estas tierras y como es normal, es muy diferente; aunque yo he tenido de todo un poco y eso es maravilloso.

Para el primer encuentro de Alemania, contra Portugal, tendríamos que ir casi a la hora de inicio, a verlo a algún lugar (por cuestiones de trabajo de mi novio). Íbamos en la bicicleta, el partido había iniciado hacía poco y se escuchó por ahí, una pequeña bulla. Él me dijo: nos perdimos el primer gol. Yo le dije: ¡no puede ser! seguro casi lo hacen, pero no entró; si hubiera entrado, habría mucho ruido y celebración. Esa fue mi lógica hasta ese día. Después lo entendí todo, efectivamente, habían hecho un gol.

(Si quieren ver un pequeño video de celebración pueden dar click aquí, no pude cargarlo directamente. Valga aclarar que la trompeta que suena de fondo, es la mía)

Alemanes en partido del Mundial 2014

Los partidos de Colombia y de algunos otros países latinoamericanos, de amigos a quienes he ido a acompañar, han sido muy diferentes; sobre todo, por nuestra manera de celebrar y vivir el partido. Además, quedé impresionada con la gran cantidad de colombianos que viven en Leipzig, que de otra forma, tal vez no hubiera conocido. ¡Cosas buenas que trae el mundial, une personas, une al país!

De esta manera, todo ha sido diversión. Cuando hay que celebrar con unos, se hace a su manera; cuando hay que hacerlo con los otros, a la suya; y cuando hay que hacerlo con los míos, es lo máximo, gritamos, cantamos, sufrimos, aplaudimos, y por supuesto, compartimos también con los del equipo contrario.

Colombianos en Leipzig. Mundial 2014 en cafe cantona    Colombianos y japoneses en el partido Colombia-Japon. Mundial 2014

Y a propósito de esto, ya tengo que ir pensando como hacer mañana. Hay que alentar primero a Alemania y después a Colombia, a este paso, terminaré pintada de todos los colores… Todo sea porque los equipos ganen, aunque en el siguiente partido tengan que enfrentarse entre ellos (ahí no tendré ninguna duda, sobre qué color usar).

Así, han transcurrido estos días de mundial, sin tiempo para nada más que fútbol (sí, me gusta muchísimo. Donde digan partido, allá estoy yo) y con muchas trasnochadas y “compartires”; por eso, no me cambio por nadie, viviendo un mundial en Alemania.

Categorías: Actividades, Alemania | Etiquetas: , , , , , , , | Deja un comentario

Catedral de la santísima trinidad

Hofkirche o catedral de la santisima trinidad. Dresde

En mi visita a Dresde, pude estar de nuevo dentro de la Hofkirche. o iglesia de la corte; que corresponde a la iglesia episcopal del obispado de Dresde y Meissen, o sea, su catedral, desde 1980. Es la antigua y actual iglesia católica de Dresde. Me sorprendió no haberles hablado nunca de ella, y con este recordatorio, me animé a escribir sobre ella, que es hermosa; y tal vez no tanto, ni tan conocida, como la Frauenkirche (iglesia de nuestra señora) pero también tiene su encanto y su historia. Es la mayor construcción sagrada de Sajonia y su nombre es “Catedral de la santísima trinidad”.

La iglesia fue construida entre los años 1739 y 1754 en estilo barroco tardío, por el constructor italiano Gaetano Chiaveri. Es considerada una obra de arte europeo, ya que los más importantes artistas de la época, como Lorenzo Matielli, Anton Rafael Mengs, Balthasar Permoser, Josef Hackl, Ignaz Joseph Baur, entre otros; colaboraron con su ornamentación.

La nave central del templo tiene 52 m de largo, 17.5 m de ancho y 32 m de alto. El largo total de la construcción es de 92 m, el ancho de 54 m y la altura de la torre, 86 m. Su superficie total es de 4.793 m2.. La iglesia fue consagrada en el año 1751, poco antes de su culminación.

Interior de la Hofkirche, catedral del obispado de Dresde Meissen

Durante la segunda guerra mundial, específicamente, el 13 de febrero de 1945, las bombas destruyeron la iglesia. Gracias al cuidado y precaución que se había tenido, al retirar del templo diversas obras de arte, estas pudieron salvarse; entre ellas, estaban el órgano, la última gran obra de Gottfried Silbermann; solo la parte exterior del mismo es nuevo.

Al terminar la guerra se inició la reconstrucción de la catedral. En 1962, se pudo consagrar el nuevo altar mayor. La piedad de Friedrich Press, elaborada en porcelana de Meissen, recuerda el horror de la guerra; se produjo para la capilla de la memoria, en 1976.

Organo de Gottfried Silbermann en la iglesia catolica de Dresde    Nuevo altar mayor de la Hofkirche, Dresde    La piedad de Friedrich Press, en la capilla de la memoria de la hofkirche

Una completa obra de arte, un lugar hermoso que vale la pena visitar. Con una imponencia y claridad que deslumbran desde el momento de entrar en él. Cargada de historia, majestuosa e imperdible es la catedral de la santísima trinidad.

Categorías: Alemania, Arquitectura, Dresde, Histórica, Iglesias, Lugares | Etiquetas: , , , , , , , , , , | Deja un comentario

De regreso en Alemania

Aunque serán solo unas cortas vacaciones, estoy de nuevo en Alemania. En el mismo lugar donde tantas veces escribí historias y experiencias para compartírselas. Mirando por la ventana la misma iglesia, junto al canal. Con la única pequeña diferencia de que la bodega del frente ya no está y deja más espacio, sol y vistas sobre el parque infantil… pero que hace temer que la próxima vez, será un alto edificio que tal vez, solo nos deje ver la cruz.

Vista sobre Karl-heine-kanal e iglesia de san felipe. Leipzig

Entonces, ¡a disfrutarlo mientras dure! así como las nuevas historias en Reflexiones de viaje, que no tardan en aparecer, ahora que estoy de regreso en Alemania.

Categorías: General | Etiquetas: , | Deja un comentario

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: