Publicaciones etiquetadas con: Italia

El centro histórico de Iglesias

Iglesias es un pequeño pueblo de aproximadamente 25.000 habitantes, ubicado en la provincia de Carbonia-Iglesias, en Cerdeña. Resguarda una valiosa arquitectura civil y religiosa que se puede reconocer, en su mayor parte, en tan solo un par de horas. Fue fundada en el siglo XIII por Ugolino de la Gerardesca. Su historia está ligada a la búsqueda de plata y oro por parte de los romanos, quienes después de un tiempo de trabajo cerraron sus minas. A partir de 1275 los pisanos las reabrieron y así se inició la configuración del poblado.

Las calles alrededor de la catedral tienen casas de máximo dos niveles, con los típicos balcones de hierro forjado aragoneses; restos de la época en que fue colonia española. Su centro histórico es una mezcla de variados edificios y plazas concurridas; con colores desteñidos por el sol. Te invito a descubrirlo.

Recorrido por el centro histórico de Iglesias

1. Plaza Lamarmora

Plaza Lamarmora. Iglesias

2. Teatro Electra

A finales del siglo XIX, el farmaceuta Pietro Murrani financió la construcción de este edificio, con el fin de tener un cinema en la ciudad. Después de sortear diversas situaciones y finalmente, al recibir la autorización de la comisión permanente de vigilancia del entretenimiento público, el cine pudo abrirse el 14 de septiembre de 1929.

Teatro Electra. Iglesias

3. Catedral de santa Clara

Fue la primera edificación románica de la ciudad, construida entre 1285 y 1288. Después fue ampliada en el siglo XVI en estilo gótico tardío. En el año 1503 fue elevada al rango de catedral, convirtiendo a la ciudad en sede episcopal.

Catedral de Iglesias. Cerdeña  Interior de la catedral de santa Clara de Asis

4. Palacio municipal

Fue construido entre 1871 y 1872. El diseño original fue modificado por el ingeniero Francesco Pisano, quien no estaba de acuerdo con el aspecto neoclásico planteado para la construcción. Todos los niveles de la construcción están internamente conectados por medio de una escalera.

El palacio comunal.

5. Santuario de san José

Santuario de san José. Iglesias.

6. Oratotio de san Marcelo

Fue edificado por iniciativa de la cofradía de san Marcelo entre finales del siglo XVI y principios del siglo XVII. Estaba originalmente en otro punto, pero a finales del siglo XIX  la ciudad lo demolió para la construcción de la escuela, con el compromiso de construirlo nuevamente en la ubicación donde se encuentra hasta la actualidad.

Oratorio de san Marcelo

7. Iglesia de san Francisco

El planteamiento del actual edificio se remonta al tiempo entre comienzos del siglo XV y finales del XVI y se hizo en gótico tardío. La iglesia presenta una fachada sencilla en piedra, con un único portón que cierra con un arco apuntado. Además, se reconoce la presencia de la orden franciscana en la ciudad desde por lo menos los años 1324 – 1328. Al costado se pueden ver las ruinas del antiguo claustro.

Iglesia de san Francisco  Ruinas del claustro franciscano

8. Santuario Madonna de la gracia

Y cuando ya había perdido las esperanzas de encontrar algo más abierto, apareció este santuario, muy hermoso y acogedor. Está al cuidado de una comunidad de monjas y tiene una selección detallada de santos italianos en un estilo que los hace muy cercanos.

Santuario Madonna de la gracia  Padre Pío

Y aunque tuve que seleccionar solo algunos lugares de esta pequeña ciudad, creo que este fue un buen remate para este gran recorrido por el centro histórico de Iglesias.

Categorías: Arquitectura, Cerdeña, Iglesias - Carbonia, Italia, Países | Etiquetas: , , , , , , , | 2 comentarios

La última de las cinco tierras

Monterosso al mare. Ciudad y playa.

Con el creciente interés que han estado manifestando en el blog, por las Cinque Terre, en Italia. Se me ocurrió que era el momento para hablar sobre aquella para la cual no tuve más tiempo y se fue quedando en espera: Monterosso al Mare. Y digo que es la última, porque fue de esa manera que las visité. Y aprovecho para confirmar que es lo mejor que se puede hacer.

Como cada una de las cinco tierras, Monterosso también tiene su encanto. Aunque en este caso, no es la naturaleza la que se lleva todas las miradas, si no la ciudad como tal. Posee coloridos edificios, pequeñas callejuelas que conducen a todo tipo de establecimientos y algunas placitas que invitan a quedarse, a recorrerla, a vivirla.

Es sin ninguna duda, la más turística de todas; y es que es la que tiene la mayor posibilidad de acogida al turista, a nivel de infraestructura. Está llena de gente por todos lados. Y tal vez, de allí deriva la preferencia sobre las demás. Aunque no olvido que cada una tiene lo propio, que es lo que las hace únicas y complementa el conjunto de las cinco tierras.

Callejuela con restaurantes en Monterosso.    Mercados en el centro    Edificio en Monterosso al Mare

Lugares para visitar en Monterosso

Además, Monterosso al Mare cuenta con lugares muy interesantes para conocer. Posee algunas capillas, varias piezas de arte y edificaciones antiguas, que permiten al visitante, entrar en contacto con su historia personal, que va unida, de  alguna manera, a la historia de Génova (en este sentido, tiene una pequeña ventaja sobre los demás pueblos). Dentro de estos sitios de interés se encuentran:

El campanario

Está ubicado en la plaza central. Fue construido en el siglo XIV para ser la torre de la guardia antigua del sistema genovés. Es de forma cuadrada y fue construida en piedra. Se apoya en la nave derecha y de esta manera se incorpora al edificio. Las ventanas de una y dos luces que marcan su superficie pertenecen a la construcción de la iglesia en el siglo XIV, mientras que la parte superior es el resultado de la construcción que tuvo lugar en el siglo XVII.

Las capillas y oratorios

Entre los que se encuentran: la capilla de la niña María, en Lungomare di Fegina. El oratorio “Morte et Orationes”, en Piazza don Minzoni. El oratorio de la Santa cruz, en Via Gioberti. El convento de los frailes capuchinos, en Via Milite Ignoto.

La parroquia de san Juan el bautista

La iglesia más importante de Monterosso al Mare y de la cual les hablaré cuando termine con esta, la última de las cinco tierras.

El campanario de Monterosso. Cinque Terre.  Oratorio Morte et Orationes  Parroquia de san Juan el bautista. Monterosso al Mare.

Aquí puedes conocer lo que escribí antes sobre las Cinque Terre:

Manarola, una tierra con encanto

Vernazza, la más linda de las cinco tierras

Riomaggiore en fotos

Categorías: Cinque Terre, Italia, Monterosso al Mare, Países | Etiquetas: , , , , , , , , | 2 comentarios

Manarola, una tierra con encanto

Manarola

Manarola hace parte de Cinque Terre, las cinco tierras de Italia. Se distingue muy claramente de las demás por sus altos edificios, que van bajando desde un costado de la montaña, hasta el punto más bajo junto al mar, y vuelven a subir del otro; también por su enorme cantidad de rocas, que aunque es común en las cinco tierras, en esta resaltan a la vista. Por eso es una mezcla entre color y diversión, que se va haciendo más latente a medida que uno se va acercando a ella.

Diversion en Manarola. Cinque Terre, Italia    Mar entre las rocas de Manarola. Italia

Rocas en Manarola    Manarola rocosa

Al empezar el viaje a través de las Cinque Terre, por Riomaggiore, Manarola es la siguiente. Es muy recomendado hacer este recorrido entre las dos, caminando por la vía del amor, en una ruta que hace un kilómetro y se lleva, aproximadamente, 20 minutos de tiempo. En otras condiciones seguro me hubiera ido por allí y les estaría contando ahora qué tal estuvo; sin embargo, estoy segura de que este tramo debe hacerse a través de un paisaje hermoso, como los que pueden encontrarse en esta zona de Liguria.

Por lo demás, en esta tierra no se necesitan muchas palabras, lo que se ve en su interior habla por sí solo: Manarola es una tierra con encanto.

Manarola vista desde arriba    Virgen en Manarola 

Casas en Manarola    Calle en Manarola

Plaza en Manarola  Iglesia

botes en el mar  Mar y playa

De las otras cinco tierras:

Riomaggiore en fotos

Vernazza, la más linda de las cinco tierras

La iglesia de santa Margarita de Antioquia

Categorías: Cinque Terre, Italia, Manarola, Países | Etiquetas: , , | 5 comentarios

La iglesia de santa Margarita de Antioquía

Iglesia de santa Margarita de Antioquia. Vernazza, Italia

La iglesia o basílica de santa Margarita de Antioquía, uno de los monumentos de las Cinque Terre, se encuentra ubicada en Vernazza, una de las cinco tierras de Italia, emplazadas en la región de Liguria. Casi desde el momento en que se llega a Vernazza, se tiene visibilidad de la misma, por estar muy cerca de su pequeña bahía y ser, a su vez, el edificio más llamativo del lugar.

Historia

Se piensa que la iglesia fue construida en los años siguientes a 1300, tal vez basada en una primera capilla existente, fundada en el mismo lugar de su emplazamiento actual; fue citada por primera vez en 1318. Al estudiar algunos elementos estructurales de la actual construcción, se puede afirmar que fue levantada en la primera mitad del siglo XIII. Sin embargo, ha tenido modificaciones a lo largo de su historia, incluyendo la modificación de su fachada y de algunos elementos típicos del gótico liguriano.

Arquitectura

El edificio presenta características inconfundibles. Fue construido sobre las rocas de la pequeña bahía y está compuesto de dos partes diferentes, una más antigua hacia el lado de la plaza y la otra que descansa sobre un gran arco de soporte. La iglesia fue ampliada entre los siglos XVI y XVII, llevando a la destrucción de la fachada medieval original, que probablemente estaba adornada con un rosetón central, como las demás parroquias de las cinco tierras. Se le adicionó también una cúpula, con respecto a la construcción inicial.

Al interior de la iglesia se accede a través de una puerta que ha sido abierta en el ábside de la plaza, al entrar, inmediatamente se encuentran unas escaleras. Después de subirlas se puede observar la totalidad de la basílica. La planta de la iglesia es de tres naves, con un claro estilo románico, que se hace evidente por las robustas columnas de piedra, que sostienen los arcos de medio punto.

Las columnas medievales se distinguen, claramente, por el uso de la piedra negra, a diferencia de las renacentistas, construidas en piedra arenisca.

Acceso a iglesia de Vernazza    Interior de la iglesia de santa Margarita de Antioquia en Vernazza

Su campanario se funda en cuatro pilares de la iglesia, con una base cuadrangular, que se eleva luego de manera octagonal, hasta alcanzar los 40 metros de alto. Su proximidad al mar y su imponencia representaron un punto fuerte en el sistema de defensa de Vernazza.

Elementos interiores

La actual mesa del altar se encuentra ubicada en la zona central del presbiterio y corresponde a la original, que fue colocada allí después de la restauración del siglo pasado. En la parte del ábside está puesto un tabernáculo que data del siglo XV. La pila bautismal fue obtenida de un púlpito del siglo XVII.

Sus ventanas son ajimezadas, esto quiere decir que están divididas en el centro por una columna, de la cual parten dos arcos simétricos. Están abiertas hacia el mar, por lo que permiten divisar desde el interior, toda la bahía.

Altar de la iglesia de Vernazza    Vista de la bahia de Vernazza desde la iglesia

Siempre encuentro muy interesante aprender sobre arquitectura, recordar conceptos y verlos materializados en los lugares que se visitan. Por esto, he disfrutado mucho de esta visita y a su vez de escribirla para todos los que están allí leyéndome. Ojalá que la hayan disfrutado y como yo, hayan podido aprender mucho de esta, la iglesia de santa Margarita de Antioquía.

 

¿Quieres conocer más sobre las cinco tierras?

Riomaggiore en fotos

Manarola, una tierra con encanto

Monterosso al Mare

Categorías: Arquitectura, Cinque Terre, Histórica, Iglesias, Italia, Lugares, Países, Vernazza | Etiquetas: , , , , , , | 4 comentarios

Vernazza, la más linda de las cinco tierras

Vernazza. Cinque Terre, Italia

En el viaje por las Cinque Terre, las cinco tierras de Italia, me encontré con muchas cosas sorprendentes. La naturaleza es hermosa, sus montañas y el paisaje en general, sobre el cual reposan casitas y diversas construcciones, entre nuevas y antiguas; cubriéndolas de colores. El encanto de su mar protegido, sale a relucir y envuelve a sus visitantes, haciéndoles desear no querer salir de allí. Y en medio de tantas maravillas, a mí me vino a sobresalir Vernazza.

Si me preguntaran cuál de ellas me gustó más, sin duda elegiría Vernazza. Su ambiente, su playa, invitan a sumergirse un rato, para refrescarse y disfrutar de sus aguas claras. Ya desde su pequeña bahía se observa imponente su basílica, a un costado y muy cerca de la misma. Y como en las demás tierras, desde el puerto se debe ir adentrándose en ella, para descubrir sus encantos:

Bahia de Vernazza.    Vernazza. Cinque Terre, Italia

1. Gastronómicos

Nos topamos con una pizzería con su ventana originalmente adornada con sus productos; pescados hechos con masa. Y una comida deliciosa en un restaurante típico, con buena atención en su terraza, ubicado en la calle principal del pueblo. Precisamente allí, me enteré de que en Italia es obligatorio pagar los cubiertos y manteles que se usan, en este caso, fueron 2 euros por persona. Una medida que no me parece muy amable, pero según me dijeron después, equivaldría a la propina del mesero.

Pizzas- panes en forma de pescados    Pasta en salsa de nueces

 

2. La iglesia de santa Margarita de Antioquia

Es la misma basílica que se puede apreciar al costado de la bahía. Y como tantas iglesias de las que ya les he hablado, esta tiene su historia y detalles, por lo que vale la pena dedicarle un post completo a ella, que no se deben perder la próxima semana.

 

3. Capilla de santa Marta

De subida, en una esquina del lado derecho, casi escondida, se encuentra la capilla de santa Marta. Se trata de un espacio muy pequeño, construido en piedra, con forma casi circular que le da una apariencia de gruta; donde es posible hacer una corta pausa para rezarle a la santa.

Capilla de santa Marta. Vernazza

 

4. Fortificaciones

Las fortificaciones del lugar fueron construidas en el siglo XI, de manera sucesiva y casi repetitiva. Desde lejos alcanzan a observarse dos torres cilíndricas, una casi encima del puerto y otra en dirección a Corniglia. Cuando intentamos subir hasta la primera, un restaurante nos lo impidió. Aun no sé por donde se llega y si es posible visitarla; pero le da al lugar un toque medieval que hace muy buen juego con todo su aspecto rocoso.

Fortirficaciones y torres de Venazza

 

5. Playas

Estando casi en el punto más turístico de Vernazza, antes de comenzar el ascenso, se observa de lado una roca traspasada en la parte inferior que, inevitablemente, invita a pasar por allí y así lo hicimos, encontrando una de sus mejores playas. Si hasta ese momento habíamos querido meternos al agua, en ese momento ya fue inevitable. Lástima que no pudimos conseguir trajes de baño para hacerlo.

Paso por la roca. Vernazza

Playa vernazza

Puerto- playa vernazza

El tiempo siempre es corto para conocerlo todo y aunque no haya tenido el suficiente para visitar con toda la profundidad esperada, ya les he contado lo que me encontré en este lugar encantador. Espero que a ustedes también les haya gustado Vernazza, la más linda de las cinco tierras.

 

Otros artículos sobre Cinque Terre:

Cinque Terre, un paraíso en Italia

Riomaggiore en fotos

Categorías: Cinque Terre, Italia, Países, Vernazza | Etiquetas: , , | 5 comentarios

Riomaggiore en fotos

Riomaggiore. Cinque Terre, Italia 

Esta semana les hablé sobre Cinque Terre, una hermosa zona de Italia, compuesta por cinco pueblos. Uno de ellos es Riomaggiore. Desde allí iniciamos nuestro recorrido por estas tierras de Liguria y por eso ahora se los presento en fotos, para que puedan, a través de ellas, conocerlo un poco más.

Calle principal    Casas al mar

Cerca al puerto    Puerto

Adentrándose un poco más en sus calles, yendo hacia la parte superior, se puede encontrar una arquitectura un tanto diferente, pero con el mismo ambiente marino. Además, edificios representativos y con una gran significado histórico y religioso, como el caso del santuario de nuestra señora de Montenero y la casa donde vivió el médico Amleto Torti, mientras estuvo trabajando, desinteresadamente, en beneficio de este pueblo.

Casas cerca al santuario   Viviendas   

Santuario de nuestra senora de Montenero    Casa del doctor Amleto Torti

Como cada una de estas cinco tierras, de las que les seguiré hablando por estos días, seguro que Riomaggiore tendrá algunos otros lugares por descubrir. Yo solo alcancé a ver estos, y es que no puede uno conocerlos a todos, en profundidad, en un solo día. Igual, espero que hayan disfrutado de mi pequeño recorrido y de esta corta pero concisa presentación de Riomaggiore en fotos.

Categorías: Cinque Terre, Italia, Países, Riomaggiore | Etiquetas: , , , | 3 comentarios

Cinque Terre, un paraíso en Italia

Cinque Terre. Vernazza. Italia

Cinque Terre está formado por cinco pueblos o tierras, consecutivas, que están al borde del mar: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola y Riomaggiore. Es una región protegida y de gran importancia dentro del país, denominada Area Marina Protetta delle Cinque Terre.

Gracias a que había podido conocer lo más importante de Génova en corto tiempo, incluyendo la arquitectura de Renzo Piano; nos quedó un día libre para conocer otro lugar cercano. Finalmente, la elección fue por esta preciosa zona, ubicada en Liguria.

Cómo llegar

Este viaje lo hice con una amiga, a la que fui a visitar en barco desde Barcelona. Nosotras tomamos un tren de cercanías, desde Recco, ubicado a 20 minutos de Génova en dirección contraria y decidimos irnos hasta la última de las Cinque Terre: Riomaggiore. El recorrido hasta allí fue de aproximadamente una hora y media, por lo tanto, desde Génova serían casi dos horas. En la última media hora se tiene visibilidad hacia las demás tierras y sus playas, aunque por tramos, ya que el tren va, principalmente, atravesando la montaña.

Al llegar a Riomaggiore encontramos mucha información sobre toda la zona, por lo que al final entendimos que habíamos tomado una buena decisión. En Monterosso, la última de nuestras visitas y la primera de acuerdo a la organización oficial, la información era escasa y ofrecían solo un plan en barco, más costoso que el convencional.

Playa de Monterosso. Cinque Terre    Llegada en tren a Riomaggiore. Cinque Terre

Cómo recorrer las Cinque Terre

Para recorrer todo el área de las cinque Terre, es posible elegir entre barco, tren y hacerlo caminando; o alternar los tres medios de transporte. La ruta completa, por los senderos peatonales, consta de nueve kilómetros, que se realizan en cinco horas aproximadamente, así que es un buen plan para los caminantes; también porque puede extenderse más allá de los cinco pueblos, por todo el parque nacional, en otros 24 kilómetros. El barco tiene unos horarios y paradas establecidas, para que cada uno planifique su día y la manera como quiere desplazarse; tiene un costo de 15 euros y el billete es válido para todo el día.

Después de caminar un poco para conocer el lugar y las opciones que teníamos, decidimos comprar el tiquete del barco, ya que no queríamos volver a tomar el tren y no estábamos dispuestas para ese tipo de caminata.

Barco haciendo recorrido por las Cinque Terre    Angela en Riomaggiore. Cinque Terre

Nuestro destino pensado para aquella mañana era otro, muy diferente, por eso no estuvimos preparadas para disfrutar del mar y de todo lo que trae su ambiente. Aun así, cuánto me alegra que hayamos tenido que cambiarlo. Es una gran fortuna haber podido conocer las Cinque Terre, un paraíso en Italia.

 

Otros artículos sobre Cinque Terre:

Riomaggiore en fotos
Vernazza, la más linda de las cinco tierras
La iglesia de santa Margarita de Antioquia

Categorías: Cinque Terre, Italia, Países | Etiquetas: , , , , , , , | 9 comentarios

La otra cara de Milán

Galería

Milán, fue una ciudad que me sorprendió por ser tan diferente a lo que yo tenía en mente, dentro de esas vagas ideas que uno se forma de las ciudades, a partir de historias o noticias que se escuchan. En este caso muy directamente ligadas a la moda, que habían hecho que la pensara como una ciudad moderna, en la que la historia no cabía. Tendencia que podría venir fácilmente por la poca que tiene mi ciudad, cuando de edificios y patrimonio se trata.

Para mí, es difícil decir ahora si me gusta o no; de lo que estoy segura es de que no me gustaría vivir allí; todas las ciudades tienen su encanto y podría decir que tal vez, el de Milán, es esa mezcla entre nuevo, antiguo, moda y patrimonio. Las vitrinas o escaparates resaltan con sus colores, entre la monocromía de fachadas cargadas de historia; eso, al caminar por el centro, la galería o su gran avenida, rumbo al castillo, porque de Montenapoleone, la zona de la moda, no puedo hablarles, por allá no me metí; y aunque dicho contraste nunca me ha gustado (prefiero poder observar los edificios libres de aditamentos), allí podría estar la magia que atrapa a tantos turistas, que sueñan con adquirir al menos una prenda, para poder decir: esto lo compré en Milán. Y aseguro que de esos quedan, porque ya me encontré a varios tomándose fotos, nada más que frente a la catedral, con una bolsa en cada mano…

Calle  Dante en Milán

Yo voy a otro lado, a ese de descubrir lo profundo de su historia, de encontrar pequeños y grandiosos edificios, que sumados a grandes detalles, componen su verdadera riqueza; creo que eso es lo que viven sus habitantes, aunque como siempre, habrá de todo. La forma como se aproximen las personas a las ciudades, estará siempre muy ligada a la imagen que han querido dar de ella; en este caso, la arquitectura pasó a un segundo plano.

Detalle de edificio en la calle Dante, en Milán    Edificio Generalli en la plaza corusio en Milán

Y ni qué decir de la oficina de turismo, solo hay una en toda la ciudad, a parte de la de la estación central, y es muy poca la información que brindan; según la señora que me atendió solo hay que conocer tres cosas, entre ellas, el barrio de la moda es infaltable. También mencionó a Leonardo Davinci, pero no tenía ni idea de lo que se encontraba en el lugar al cual me envió y eso que se trata nada más y nada menos que del cuadro original de la última cena, que se halla en el museo cenacolo vinciano.

Museo cenacolo vinciano en Milán

Con esto, se confirma el interés y la visión de quienes manejan la ciudad, el tipo de turismo que quieren ofrecer, siendo más bien light y ajeno al lugar en el cual se ubica. Que no haga preguntas, que no piense y que se desarrolle en la zona destinada para ello, sin ir un poco más a esa ciudad que los acoge. Y yo me pregunto: ¿cuántos conocerán la otra cara de Milán?

Categorías: Italia, Milán, Países | Etiquetas: , , , , | 3 comentarios

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: