Histórica

La catedral de Cagliari, un mundo de transformaciones

Fachada de la iglesia de santa María. Cerdeña

La que ha sido desde el año 1313 la catedral de la capital de Cerdeña, ha sufrido con el pasar del tiempo diferentes modificaciones en su estructura y estilo. Tantas como no había visto nunca antes.

La iglesia que originariamente estuvo situada en el área de santa Gilla, fue reconstruida en 1254 dentro de las murallas del castillo y cuatro años más tarde su estructura fue ampliada, aprovechando las obras de construcción del palacio episcopal y de fortificación del castillo. De su original estilo gótico queda muy poco a parte de su torre cuadrada. Su primera planta en forma de cruz latina, igual que la actual, estaba cubierta con un techo de madera y compuesta por tres naves. La fachada era de estilo románico y en ella estaban abiertos tres portales, de los cuales solo se conserva el arquitrabe del central.

Portales de la iglesia

En el S XVII se construyó en el naciente estilo barroco, el área presbiteral con la cripta en su parte inferior. Un poco más tarde, en 1669, por encargo al genovés Doménico Spotorno y al arquitecto Francesco Solari, se modificó la estructura románico-pisana levantando muros, sustituyendo las columnas por pilares y el techo original por uno de bóvedas y cúpulas. Así buscaban darle un estilo barroco a todo el edificio. También se erigió en la nave central un nuevo púlpito con el escudo del arzobispo De Vico, ubicado allí hasta ahora.

Sobresalen interiormente, a lado y lado de la puerta central, los dos ambones de piedra, esculpidos originalmente como una sola pieza entre 1158 y 1162 por el maestro Guillermo de Pisa para la catedral de la ciudad de Pisa, quien en 1312 se la regaló a la catedral de Cagliari. Los leones de piedra que estaban en su parte inferior fueron separados y llevados a la parte de adelante, donde siguen custodiando la entrada al altar.

Presbiterio y entrada a la cripta  Interior de la iglesia

Techos de la catedral  Ambón de piedra del maestro Guillermo de Pisa

En 1702 se iniciaron los trabajos de demolición de la fachada románica, para volverla barroca como habían hecho con el interior. Se le introdujeron pilares planos y acanalados y se revistió de mármol. En los primeros años del siglo XX se decidió demoler esta fachada barroca. La fachada actual fue reconstruida con base en el diseño del arquitecto Francesco Giarrizzo, entre 1933 y 1938. Tiene una inspiración románica y el recubrimiento fue hecho con piedra caliza, de las canteras de Bonaria.

La última intervención que se realizó en la iglesia fue en el año 2007, para restaurar las obras de madera, mármol y plata y el órgano. Ya veremos cuánto dura sin una nueva, la catedral de Cagliari, un mundo de transformaciones.

Anuncios
Categorías: Arquitectura, Histórica, Iglesias, Italia, Lugares, Países | Etiquetas: , , , , , , , , | Deja un comentario

La catedral de Misnia

Catedral de Misnia. Alemania

Meissen. Alemania

La ciudad de Misnia, un poco más conocida por su nombre en alemán, Meißen, posee en su punto más alto, su catedral. Las tres torres de esta enorme edificación, sobresalen en el paisaje, conformándolo junto con el río Elba. A su alrededor, se puede observar también el castillo que levantó, en el año 929, el rey Enrique I. En el año 968, el emperador Otón, la transformó en la sede episcopal del obispado, dependiente de Magdeburgo. Sin embargo, la construcción que podemos visitar actualmente es de 1520, reemplazando un edificio románico que se encontraba en su lugar. Según Goethe, admirador de su interior, este fue uno de los espacios más elegantes del estilo gótico.

Interior de la catedral

Interior de la catedral

Detrás del altar de la cruz, se encuentra el coro alto, que es la estructura que separaba antiguamente el espacio destinado para los religiosos o monjes, del resto de la iglesia. Así como en la iglesia de santa Isabel en Marburgo, aunque aquí es de piedra y allá es de madera.

En la parte posterior, se encuentran las esculturas que representan a los fundadores, la pareja imperial: Otón I y su esposa Adelaida. Por último, el altar mayor, donde se ve la adoración de los reyes magos.  Las esculturas, al igual que las demás representaciones de la iglesia, fueron realizadas por artistas inspirados por el maestro de Naumburgo, uno de los artistas más importantes del siglo XIII. A mí me gustó mucho el púlpito, que aunque sencillo, está muy bonito.

El altar de la cruz

El altar de la cruz

El coro alto

El coro alto

El altar mayor

El altar mayor

El púlpito

El púlpito

La catedral posee cuatro capillas importantes: la capilla del príncipe, separada del resto de la iglesia por el portal del oeste. Fue añadida en la primera mitad del siglo XV, aquí enterraron a los miembros de la dinastía y estirpe aristocrática de Wettin. Allí mismo, en un lateral, se encuentra la entrada a la capilla de la tumba del conde Jorge, el último representante católico de los Wettin; la capilla octogonal, donde se encuentran tres figuras: un ángel, María y San Juan Bautista; y la capilla de todos los santos, que posee una gran riqueza arquitectónica, del gótico tardío. Fue añadida a un costado, detrás del altar mayor. Se puede ver desde el patio central del claustro, antes de entrar a la iglesia.

El portal del oeste

El portal del oeste

Capilla de la tumba del conde Jorge

Capilla de la tumba del conde Jorge

Claustro

Claustro

La sacristía, es ahora utilizada como salas de museo y exposición, desde que en el año 2000, fueran insertadas en la catedral, para exponer algunas obras y hablar sobre el tiempo de la edad media y la reforma. La iglesia es evangélica desde la reforma luterana.

Sacristía, como sala de exposición

Sacristía, como sala de exposición

Espero haber hecho un buen resumen de esta hermosa joya de la arquitectura gótica: la catedral de Misnia.

Categorías: Alemania, Arquitectura, Histórica, Iglesias, Meißen, Museos, Países | Etiquetas: , , , , , | 2 comentarios

Catedral de la santísima trinidad

Hofkirche o catedral de la santisima trinidad. Dresde

En mi visita a Dresde, pude estar de nuevo dentro de la Hofkirche. o iglesia de la corte; que corresponde a la iglesia episcopal del obispado de Dresde y Meissen, o sea, su catedral, desde 1980. Es la antigua y actual iglesia católica de Dresde. Me sorprendió no haberles hablado nunca de ella, y con este recordatorio, me animé a escribir sobre ella, que es hermosa; y tal vez no tanto, ni tan conocida, como la Frauenkirche (iglesia de nuestra señora) pero también tiene su encanto y su historia. Es la mayor construcción sagrada de Sajonia y su nombre es “Catedral de la santísima trinidad”.

La iglesia fue construida entre los años 1739 y 1754 en estilo barroco tardío, por el constructor italiano Gaetano Chiaveri. Es considerada una obra de arte europeo, ya que los más importantes artistas de la época, como Lorenzo Matielli, Anton Rafael Mengs, Balthasar Permoser, Josef Hackl, Ignaz Joseph Baur, entre otros; colaboraron con su ornamentación.

La nave central del templo tiene 52 m de largo, 17.5 m de ancho y 32 m de alto. El largo total de la construcción es de 92 m, el ancho de 54 m y la altura de la torre, 86 m. Su superficie total es de 4.793 m2.. La iglesia fue consagrada en el año 1751, poco antes de su culminación.

Interior de la Hofkirche, catedral del obispado de Dresde Meissen

Durante la segunda guerra mundial, específicamente, el 13 de febrero de 1945, las bombas destruyeron la iglesia. Gracias al cuidado y precaución que se había tenido, al retirar del templo diversas obras de arte, estas pudieron salvarse; entre ellas, estaban el órgano, la última gran obra de Gottfried Silbermann; solo la parte exterior del mismo es nuevo.

Al terminar la guerra se inició la reconstrucción de la catedral. En 1962, se pudo consagrar el nuevo altar mayor. La piedad de Friedrich Press, elaborada en porcelana de Meissen, recuerda el horror de la guerra; se produjo para la capilla de la memoria, en 1976.

Organo de Gottfried Silbermann en la iglesia catolica de Dresde    Nuevo altar mayor de la Hofkirche, Dresde    La piedad de Friedrich Press, en la capilla de la memoria de la hofkirche

Una completa obra de arte, un lugar hermoso que vale la pena visitar. Con una imponencia y claridad que deslumbran desde el momento de entrar en él. Cargada de historia, majestuosa e imperdible es la catedral de la santísima trinidad.

Categorías: Alemania, Arquitectura, Dresde, Histórica, Iglesias, Lugares | Etiquetas: , , , , , , , , , , | Deja un comentario

La capilla de san Antonio

Capilla de san Antonio en Cali

La capilla de san Antonio está ubicada en Cali, en la colina que lleva su mismo nombre. Es un edificio que hace parte de la vida de los caleños, que ha visto transformar la ciudad en que habita y ha acompañado por más de dos siglos a sus habitantes. Por esta misma razón es muy querida, valorada y se convierte en una visita obligada para quienes llegan a Cali. Finalmente, no pude encontrar la Ermita abierta, entonces, siguiendo con esta ciudad, he venido a presentarles esta. Que por cierto también encontré cerrada, pero al tocar en el monasterio, nos dejaron entrar a conocerla.

Historia

Ya desde 1743 se tenía el deseo de fundar una capilla en lo alto de la colina, para que fuera auxiliar de la parroquia de San Pedro; en la cual se encontraba una capilla dedicada a san Antonio. Por esta razón, y debido a que ya existía, en ese momento, la cofradía de san Antonio de Padua, la nueva iglesia recibió su nombre de esta devoción.

El 12 de junio de 1744, en la víspera de la fiesta de san Antonio, se realizó una escritura pública, en la cual vecinos donaban dos cuadras de tierra para construirla; pero esta acción fracasó. En 1746, Don Juan Francisco Garcés de Aguilar donó dos cuadras de largo y dos de ancho para que, finalmente, pudiera fundarse en el lugar escogido, desde donde dominaría la ciudad.

Escultura de san Antonio de Padua en el interior del  monasterio Santa Clara    Vista de Cali desde la colina de san Antonio

Restauraciones y modificaciones

En 1786 se realizó una ampliación del presbiterio. En 1803 sufrió modificaciones por algunas reparaciones hechas. Entre finales de los años 20 y comienzo de los 30, se realizaron arreglos en los techos, por peligro de desplome. En 1941 se iniciaron trabajos de restauración, que tuvieron que ser suspendidos por el temor popular, que llevó a verlos como una transformación de la misma. Estos se retomaron en 1944 y terminaron en 1947, cuando ya cumplía los doscientos años.

En 1951 se restauró el altar mayor, de estilo rococó en madera labrada y se abrieron ventanas para mejorar la iluminación del edificio. En 1953 se reemplazaron las escaleras de piedra, por cemento. El techo central fue también restaurado, en 1967; estaba con forma de artesa con fondo en madera y tirantes rústicos.

Escultura de santo en capilla colonial    Altar mayor de la capilla de san Antonio, en estilo rococo, en madera labrada    Techo de la capilla de san antonio en Cali   

La última intervención completa que tuvo la capilla de san Antonio, fue entre 1971 y 1972, donde fue despojada de todas las reformas que había sufrido, incluyendo adornos, imágenes, altares y demás elementos que se le habían ido insertando. Esto, buscando devolverle al aspecto original y sencillo que había tomado de su estilo colonial.

Actualidad

Desde el 25 de abril de 1967, fecha de inauguración de la casa contigua a la capilla, la comunidad de monjas clarisas, se encargan del cuidado y del culto de la misma. Se trata de una comunidad de monjas de clausura, que viven en el que ahora es el monasterio Santa Clara, que sigue quedando a un costado y se encuentra bien comunicado con la capilla.

Ellas tienen horarios de atención hasta las 4.30pm, para recibir información o visitarlas y venden pequeños artículos religiosos, galletas y vino para su sostenimiento, en la puerta lateral izquierda de la fachada principal. Cada día, a partir de las 5.30pm se abre, para todos los visitantes, la capilla de san Antonio.

Interior de la capilla de san Antonio en Cali    Capilla de san Antonio en Cali, Colombia

Categorías: Arquitectura, Cali, Colombia, Histórica, Iglesias, Lugares, Países | Etiquetas: , , , , , , | Deja un comentario

La iglesia de santa Margarita de Antioquía

Iglesia de santa Margarita de Antioquia. Vernazza, Italia

La iglesia o basílica de santa Margarita de Antioquía, uno de los monumentos de las Cinque Terre, se encuentra ubicada en Vernazza, una de las cinco tierras de Italia, emplazadas en la región de Liguria. Casi desde el momento en que se llega a Vernazza, se tiene visibilidad de la misma, por estar muy cerca de su pequeña bahía y ser, a su vez, el edificio más llamativo del lugar.

Historia

Se piensa que la iglesia fue construida en los años siguientes a 1300, tal vez basada en una primera capilla existente, fundada en el mismo lugar de su emplazamiento actual; fue citada por primera vez en 1318. Al estudiar algunos elementos estructurales de la actual construcción, se puede afirmar que fue levantada en la primera mitad del siglo XIII. Sin embargo, ha tenido modificaciones a lo largo de su historia, incluyendo la modificación de su fachada y de algunos elementos típicos del gótico liguriano.

Arquitectura

El edificio presenta características inconfundibles. Fue construido sobre las rocas de la pequeña bahía y está compuesto de dos partes diferentes, una más antigua hacia el lado de la plaza y la otra que descansa sobre un gran arco de soporte. La iglesia fue ampliada entre los siglos XVI y XVII, llevando a la destrucción de la fachada medieval original, que probablemente estaba adornada con un rosetón central, como las demás parroquias de las cinco tierras. Se le adicionó también una cúpula, con respecto a la construcción inicial.

Al interior de la iglesia se accede a través de una puerta que ha sido abierta en el ábside de la plaza, al entrar, inmediatamente se encuentran unas escaleras. Después de subirlas se puede observar la totalidad de la basílica. La planta de la iglesia es de tres naves, con un claro estilo románico, que se hace evidente por las robustas columnas de piedra, que sostienen los arcos de medio punto.

Las columnas medievales se distinguen, claramente, por el uso de la piedra negra, a diferencia de las renacentistas, construidas en piedra arenisca.

Acceso a iglesia de Vernazza    Interior de la iglesia de santa Margarita de Antioquia en Vernazza

Su campanario se funda en cuatro pilares de la iglesia, con una base cuadrangular, que se eleva luego de manera octagonal, hasta alcanzar los 40 metros de alto. Su proximidad al mar y su imponencia representaron un punto fuerte en el sistema de defensa de Vernazza.

Elementos interiores

La actual mesa del altar se encuentra ubicada en la zona central del presbiterio y corresponde a la original, que fue colocada allí después de la restauración del siglo pasado. En la parte del ábside está puesto un tabernáculo que data del siglo XV. La pila bautismal fue obtenida de un púlpito del siglo XVII.

Sus ventanas son ajimezadas, esto quiere decir que están divididas en el centro por una columna, de la cual parten dos arcos simétricos. Están abiertas hacia el mar, por lo que permiten divisar desde el interior, toda la bahía.

Altar de la iglesia de Vernazza    Vista de la bahia de Vernazza desde la iglesia

Siempre encuentro muy interesante aprender sobre arquitectura, recordar conceptos y verlos materializados en los lugares que se visitan. Por esto, he disfrutado mucho de esta visita y a su vez de escribirla para todos los que están allí leyéndome. Ojalá que la hayan disfrutado y como yo, hayan podido aprender mucho de esta, la iglesia de santa Margarita de Antioquía.

 

¿Quieres conocer más sobre las cinco tierras?

Riomaggiore en fotos

Manarola, una tierra con encanto

Monterosso al Mare

Categorías: Arquitectura, Cinque Terre, Histórica, Iglesias, Italia, Lugares, Países, Vernazza | Etiquetas: , , , , , , | 4 comentarios

La catedral de Magdeburgo

Catedral Dom de Magdeburgo_thumb[1]

La catedral de la ciudad de Magdeburgo, en Alemania, se encuentra frente a Domplatz, una plaza que parece haber sido renovada recientemente, en la que solo queda el recuerdo de lo que fuera el revestimiento de su suelo en la época de su construcción; una piedra nueva, que quiere asemejarse a la original. Dentro de ella, unos chorros de agua, como fuentes urbanas, que rebajan su intensidad y vuelven a subirla, buscando darle un poco de vida a la desolada plaza. Y no digo que esté bien o mal, las ciudades deben irse adaptando a los cambios y Magdeburgo sí que debe saber de eso, ya ha tenido que pasar por varios.

De todas maneras, la esencia de las construcciones que aun se mantienen en pie, se conserva intacta, como es el caso de la catedral, que con toda la razón es el edificio más representativo de la ciudad.

Fachada principal catedral Dom_thumb[1]

Este imponente edificio gótico está lleno de detalles, que ya empezamos a ver en algunas de sus puertas y podemos continuar encontrando en su interior. Tiene, cerca del altar, la tumba del emperador Otto Magno, muy bien custodiada por una construcción que la separa del resto del cuerpo de la iglesia; la misma que en otros tiempos, separaba a los fieles de los religiosos.

Construcción entre el altar y el cuerpo de la iglesia_thumb[1]    Altar Dom Magdeburgo, tumba del emperador Otto Magno_thumb[1]

En sí, el conjunto de la iglesia es sorprendente, tan majestuoso como en cualquier catedral gótica. También, tiene unos hermosos cuadros con relieve y santos en los laterales. Las estaciones del viacrucis, son tal vez, las más lindas que he visto.

Sin embargo, hay un lugar muy especial, que me encanta, un espacio al que ellos llaman “la entrada del cielo”. Cuando entré por primera vez, me encontré de inmediato a unas graciosas vírgenes, haciendo unas caras muy extrañas, con posiciones que no son las que se encuentran normalmente en una iglesia, y estaban muy tristes; al mirar hacia el otro lado, observé otras cinco que estaban muy felices; me parecieron tan curiosas que se me olvidó por un momento que no podía tomar fotos.

Ahora que estoy escribiendo sobre ellas, es que entiendo que se tratan de las necias y las sabias del evangelio; las que habían dejado agotar su aceite, por descuido, y las que habían sido precavidas y aun tenían su lámpara encendida. ¡Yo quiero ser de las segundas!

Vírgenes necias en la catedral Dom de Magdeburgo_thumb[5]   Vírgenes sabias en la catedral Dom de Magdeburgo_thumb[3]

Con detalles así, no puedo dejar de maravillarme, seguro que teniendo más tiempo allí adentro no dejaría de encontrar muchos más. Me encantan los lugares como este, una construcción como una cajita de sorpresas, así es la catedral de Magdeburgo.

 

Otros artículos de Magdeburgo:

Las puertas de Magdeburgo

El claustro museo de nuestra querida señora

La ciudadela de Hundertwasser

 

Categorías: Alemania, Arquitectura, Histórica, Iglesias, Lugares, Magdeburg, Países | Etiquetas: , , , , , , , | 1 comentario

La catedral de san Sebastián

Catedral romanica de san Sebastian. Magdeburg

La catedral románica de san Sebastián, en Magdeburgo, hace parte de la ruta alemana “Strasse der Romanik”, una de las más populares entre los turistas; donde pueden apreciarse 80 construcciones en la arquitectura típica del periodo románico, repartidas en 65 ciudades o pueblos, principalmente, del oeste de Alemania.

La iglesia fue fundada por el arzobispo Gero alrededor del año 1015, como parte del convento de la colegiata, en honor a san Sebastián y a san Juan evangelista. Cerca del año 1150 se construyó una nueva basílica con planta cruciforme, cuya estructura puede observarse hasta la actualidad.

En las torres se pueden apreciar ventanales de tres arcos, con capiteles anchos y diferenciados entre una y otra, que demuestran que las mismas, fueron construidas en diferentes periodos. Los muros exteriores fueron reestructurados en el siglo XV para construir una iglesia gótica de tres naves; al interior, todavía pueden observarse elementos románicos.

Interior de la catedral de san Sebastian en Magdeburgo    Interior de la catedral de san Sebastian, vista desde el coro. Magdeburgo

Después de pasar por diversos propietarios y usos, en 1876 fue transferida a la iglesia católica y fue renovada con piedras homogéneas en las bóvedas y más tarde pintada con colores intensos. A finales de la segunda guerra mundial se produjeron daños que conllevaron a otra renovación. En los 80´s se llevó a cabo la reparación del techo, las fachadas y mejoramientos en su interior.

Las ventanas del coro son del año 1992, la del centro representa la última cena, la de la izquierda tiene figuras del antiguo testamento y la de la derecha, del nuevo. El altar mayor fue tallado en madera entre 1510 y 1520 y tiene en su parte superior ocho santos. La pila bautismal fue esculpida en piedra arenisca y es obra de Friedrich Schötschel.

Altar mayor y coro de la catedral de san Sebastian en Magdeburg    Vitrales del antiguo testamento, catedral Magdeburg

Vitrales del nuevo testamento    Pila bautismal de la catedral de san Sebastian en Magdeburgo

Y dejando un poco de lado la arquitectura, pasando a aquellos objetos o detalles que más me gustaron, encontramos las tallas en madera que están colocadas delante de las primeras bancas, perfectamente elaboradas y que representan acontecimientos relacionados con los cuatro evangelistas y su predicación. El sagrario, que siempre visito y al que no suelo tomarle fotos; en esta ocasión no pude resistirme, al verlo tan esbelto y refinado, con toda la sencillez y elegancia a la vez. Una escultura que representa el momento en que un ángel viene a advertirle a Abraham que no sacrifique a su hijo Isaac, me encanta la expresión en su mirada, tan real, como diciéndole: ¡créeme!. Y por último, el altar lateral, sobre María, con algunas escenas de su vida en la parte central y rodeada de 12 santos; este se encuentra en la iglesia desde el año 1500.

Bancas de iglesia talladas en madera    Sagrario

Escultura de Abraham    Altar lateral de la catedral de Magdeburgo

A pesar de tantas mezclas y renovaciones o tal vez a causa de ellas, encontré en ella a una iglesia supremamente simbólica, cargada de detalles, de delicadezas y de silencio; convertida en un verdadero lugar de recogimiento, incluso con su gran tamaño, y que permanece abierta todo el día, situación que no es común en Alemania y la hace mucho más privilegiada. Por todo esto, sin pensarlo dos veces, volvería a visitar la catedral de san Sebastián en Magdeburgo.

 

Otros artículos sobre Magdeburgo:

Las puertas de Magdeburgo

La capilla de santa María Magdalena

De monasterio a museo de arte

Categorías: Alemania, Arquitectura, Histórica, Iglesias, Lugares, Magdeburg, Países | Etiquetas: , , , , , , , , , , | Deja un comentario

La capilla de santa María Magdalena

Capilla de la Magdalena. Magdeburg

La capilla de santa María Magdalena lleva más de 685 años haciendo parte de la historia de Magdeburgo, está ubicada al lado de la iglesia san Petri y fue erigida el día del Corpus Christi del año 1315.

Historia

Su nombre y existencia vienen de un antiguo relato. Se cuenta que un muchacho hurtó unas hostias consagradas de la iglesia de san Petri. Al otro día quiso devolverlas, pero en el camino, poco antes de llegar, prefirió arrojarlas entre unas piedras. Más tarde, pasaba por allí un cochero; sus caballos se detuvieron en este lugar y él no podía conseguir que se movieran. Se bajó para inspeccionar qué era lo que los detenía, encontrándose con las hostias.

La noticia de la profanación del cuerpo de Cristo corrió por toda la ciudad y como penitencia para la reparación de la ofensa, se construyó la capilla con el nombre de María Magdalena, como se llamaba el convento vecino, para pecadora arrepentidas.

Construcción

La capilla se construyó en estilo gótico, con cinco ventanas en el coro, que la iluminan, dándole elegancia y vida a su interior. Debido a la imposibilidad de usar arbotantes, por el poco espacio que se tenía, las paredes debieron hacerse muy robustas y la sección inferior en forma de cilindro con techo abovedado.

Ventanales de la capilla santa María Magdalena. Marburgo

Reconstrucciones

En 1631, durante la guerra de los 30 años, la capilla fue completamente destruida; en 1714, fue reconstruida con un techo en estilo barroco; y entre 1846 y 1848 se restauró el techo abovedado en forma de cruz y se construyó un balcón, para colocar el órgano, soportado en dos arcos con un pilar central. Durante el bombardeo de los aliados sobre Magdeburgo, el 16 de enero de 1945, el techo fue destruido completamente, quedando sus paredes en pie; por lo que en 1966 fue reconstruida su cubierta en el estilo original.

Órgano de la capilla santa María Magdalena. Marburgo

Usos

En 1382 fue transferida al convento vecino, que fue utilizado en la época de la reforma como escuela de niñas y refugio para mujeres solteras. Hasta 1980 fue utilizada por la congregación protestante de los luteranos viejos y en 1989 se convirtió en museo para conmemorar a Lázaro Carnot, un revolucionario francés fallecido en Magdeburgo.

Desde el 20 de junio de 1991 el concilio de la ciudad la entregó a la institución SUSIDIARIS, dedicada al desarrollo religioso y social de Magdeburgo. Para que así, pudiera ser usada para lo que fue concebida en principio. Desde entonces, se abre diariamente, buscando ser un lugar de silencio y reflexión; y un punto de interés y deleite para los ojos de los habitantes y turistas.

De esta manera, no hay excusa para no visitar este hermoso y recogido lugar en Magdeburgo, que es la “Magdalene Kapelle”, la capilla de santa María Magdalena.

Categorías: Alemania, Arquitectura, Histórica, Iglesias, Lugares, Magdeburg, Países | Etiquetas: , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Tras la más grande ruina de una iglesia románica en Europa

Stiftsruine en Bad Hersfeld

Yo iba detrás de mucho más, pero la motivación principal era conocer Stiftsruine, quien fuera la más grande basílica romana al norte de los alpes y ahora, la más grande ruina de Europa de una iglesia románica. Esta se encuentra en Bad Hersfeld, un pueblito con mucho arte y cultura, con posibilidades para la naturaleza, el tiempo libre y fiestas anuales de ópera, teatro y conciertos. Y como todos aquellos que empiezan por Bad, en él se encuentra una variedad de baños y opciones relacionadas, tipo Spa.

Bad Hersfeld está ubicado en la región de Fulda, cerca de Rotenburg, tal vez, por eso, me encontré algunas esculturas urbanas igual de interesantes a las de la ciudad de las esculturas de la que ya les hablé. Hay que verle la cara de interés, a la señora que intenta leer el periódico, o los rostros expresivos de las personas que en fila, parecen ir caminando hacia algo sorprendente. Son detalles urbanos que no pasan desapercibidos, aun inmersos dentro de tanta historia y arquitectura.

Escultura de pareja leyendo el periódico
Escultura de caminantes, mirando al cieloEscultura de señor  llevando dos baldes

Es un lugar muy fácil de recorrer, en un par de horas es posible ver gran parte de su casco histórico y lo mejor es que la estación de trenes está a un costado, por lo que se puede aprovechar un trasbordo, durante un viaje a otra ciudad, como hice yo.

Con intenciones de hacer un recorrido, que ya había planeado en el tren con la ayuda de una mina guía, de aquellas que hacen las ciudades para promover el turismo y que ya no recuerdo como llegó a mis manos (por eso es bueno no desecharlas, no se sabe cuando se va a pasar por el lugar); salí de la estación, giré a la izquierda y luego a la derecha por Reichstrasse, para entrar a la ciudad a través de la Klausturm, que es una de las 12 torres que existieron en la edad media.

Al cruzarla, se gira un poco a la derecha para llegar a la vía principal, que es peatonal y por la que se debe seguir derecho hasta la Rathaus, o alcaldía, una construcción con cinco frontones en estilo renacentista, que lo convierten en el edificio secular más imponente del centro; la decoración de la entrada principal y los demás elementos, son de piedra arenisca, con estilo de la antigüedad.

Allí mismo, se ingresa al Stadtkirche, la zona de la iglesia, que traduciendo sería “la ciudad de la iglesia”, que comenzó a construirse en 1300 y fue el símbolo de la fuerza de sus habitantes; tiene tres naves y una torre, que inicialmente, tuvo un remate en estilo gótico, pero después de un incendio, adquirió características barrocas, convirtiéndose en un símbolo de la ciudad; hasta su punto más alto se cuentan 222 escalones.

Klausturm, torre de la ciudad, en Bad HersfeldRathaus, alcaldía, ayuntamiento. Bad Hersfeld

Iglesia en Stadtkirche, Bad HersfeldTorre de la iglesia en Stadtkirche, Bad Hersfeld

Después de dar la vuelta en torno a ella, se retoma la misma vía, que lleva directo a Linggplatz, la plaza de Lingg, donde se halla una escultura que recuerda al oficial del ejército, que salvó a la ciudad de ser incendiada por Napoleón; y Marktplatz, la plaza central. Precisamente ambas tenían mercado ese día.

Después de atravesar las plazas, tratando de seguir recto, se encuentra la Katharinenturm, una torre independiente que construyeron después de que la de la iglesia se desmoronara; para ubicar las campanas rápidamente. En el momento solo tiene una, con una inscripción del año 1038, que la convierte en la campana más antigua de Alemania en metal fundido y solo es tocada en festivos muy importantes. A la torre solo es posible entrar el primer viernes del mes y está permitido subir por sus 95 escalones.

Delante de ella se encuentran las esculturas de Konrad Duden y Konrad Zuse, dos célebres personajes de Bad Hersfeld; el primero, publicó un diccionario de alemán, que se sigue consultando hasta la actualidad y el segundo, desarrolló el primer lenguaje de programación universal de computadores y en 1941 inventó la primera máquina para calcular por medio de programación.

Mercado en Linggplatz y Marktplatz en Bad HersfeldMercado en Marktplatz en Bad HersfeldLinggdenkmalKatharinenturm, Bad hersfeldEscultura de Zuse y Duden, Denkmal, Bad Hersfeld

Y finalmente, a un costado, se puede observar lo esperado, la enorme ruina de la iglesia románica, que conserva, básicamente, todos sus muros. A mí me llaman mucho la atención las ventana vacías, que dejan ver el cielo a través de ellas. Fue un claustro benedictino, muy importante en Alemania, que en 1761 fue destruido a causa de la guerra de los siete años, quedando la famosa ruina.

En este momento, tiene una enorme cubierta de lona tensada por cables, que hace pensar que está en obras, tal vez sea solo para protección; aunque también tiene andamios en sus costados, que pueden obedecer a trabajos de mantenimiento. De igual forma, no permite contemplarla como se debe.

Desde 1951 se celebra en ella, la Festspiele, que se trata de un festival con una gran variedad de actividades entre conciertos, teatro y comedias. Se realiza por estos días de julio y al participar de él, es posible conocer el recinto en su interior.

Stiftsruine, Bad HersfeldRuina de iglesia románica en Bad HersfeldLa más grande ruina de iglesia románica de Europa

Costado de Stiftsruine, Bad HersfeldParte posterior de Stiftsruine, Bad Hersfeld

Espero que les haya gustado esta pequeña aventura, de recorrer Bad Hersfeld, su historia, arquitectura y cultura, para ir tras la más grande ruina de una iglesia románica en Europa.

Categorías: Alemania, Arquitectura, Bad Hersfeld, Histórica | Etiquetas: , , , , , , , , , | 2 comentarios

Görlitz, sobreviviente de la segunda guerra mundial

Plaza en Görlitz

Con el viaje a Polonia, fue inevitable recordar a Görlitz; que es casi un paso obligado, por ser la frontera entre los dos países. Quienes vamos a esta hermosa ciudad de Alemania, tenemos la oportunidad de cruzar el puente sobre el rio Neisse y estar por unos minutos en el país vecino; dentro de la misma ciudad, pero ahora nombrada en otro idioma, Zgorzelec; que quedó dividida tras la redefinición de fronteras, después de la segunda guerra mundial.

La visita la hice a principios del año pasado, más exactamente el 3 de enero, después de las celebraciones de fin de año, aun en invierno. Sabía que era una ciudad que se había librado de ser destruida, casi milagrosamente, durante la Segunda Guerra Mundial, quedando intacta; por lo tanto, sería una sorprendente escuela de arquitectura, un muy buen referente a la hora de empezar a conocer el país y el mejor destino para hacer el siguiente viaje de un día.

Frontera Alemania-Polonia  en Görlitz

Visitando Görlitz

Al caminar por la ciudad más oriental del país, es posible hacerlo entre edificios de la época de la fundación del imperio alemán, al mismo tiempo que se observan construcciones barrocas y renacentistas, muchas de ellas restauradas; conformando un patrimonio maravilloso, del que no es posible saber por qué no fue arrasado por los bombardeos de aquella guerra.

En contraste con ello, se observan también algunos otros abandonados o desocupados, como he visto en muchas ciudades; creo que por la gran cantidad, es casi imposible mantenerlos a todos en buen estado. Aunque esto de alguna manera podría estar reflejando también una situación social, que estaría ligada a una emigración local, si cabe el término; aunque no puedo estar segura de ello.

Edificio de Justicia, GörlitzTorre de la ciudad

Calles de Görlitz

Por otro lado, este lugar cuenta con diversas plazas, como Demianiplatz, que ha sufrido grandes modificaciones y se conserva como un centro para el transporte y la accesibilidad regional; obermarkt (en la foto inicial), denominada en la antiguedad “neumarkt” nuevo mercado, donde se lleva a cabo ahora el mercado de navidad. Asimismo, Untermarkt, que sería la equivalente a la plaza del mercado o marktplatz, que es el corazón de la ciudad y la más antigua de todas. La torre de la alcaldía o ayuntamiento tiene dos relojes; el de arriba, que fue usado originalmente, cuando los relojes tenían 24 dígitos; y el de abajo, introducido después del cambio a 12. A la izquierda se pueden observar también las arcadas del gótico tardío, y en el fondo, la fuente barroca, con la estatua de Neptuno, de 1756.

Casi sobre el rio se encuentra una construcción, que alberga el restaurante Vierradenmühle, donde funciona, en la parte inferior, una central hidroeléctrica. Y no se puede ir a visitarla sin antes pasar por la iglesia de san Pedro y san Pablo, que es casi un símbolo de la ciudad, por encontrarse a orillas del rio Neisse, justo en la frontera; además, por sus cualidades arquitectónicas, siendo una antigua edificación románica, con su fachada occidental intervenida en estilo gótico tardío.

Marktplatz Görlitz

Wasserkraftwerk Görlitz

Iglesia a orillas del rio Neissefachada en gótico tardío

Iglesia San Pedro y San Pablo, Görlitz

Y después de todo esto, seguro habrá mucho más que ver y que contar de Görlitz; sin duda, es una visita imperdible. Sus calles y edificios han sido parte de toda una historia y aun la guardan entre ellos; y es que muy pocas ciudades pueden decir: soy una sobreviviente de la segunda guerra mundial.

Categorías: Alemania, Arquitectura, Görlitz, Histórica | Etiquetas: , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: